"سرقوها" - Traduction Arabe en Portugais

• roubaram
• roubado
• roubadas
• Roubaram-no

Invadiu o sistema deles... e devolveu milhões às pessoas que eles roubaram.
إنه سيخترق النام الأمني ويعيد الملايين إلى الناس التي سرقوها منهم.

Que uns tipos de moto ma roubaram.
أنا سوف أخبره أن مجموعة من عصابة الدراجات سرقوها عندما كنت بطريقي للبيت

O que tem a tonelada de dinheiro que eles roubaram ao filho?
مع الطنّ من الأموال التي سرقوها عملياً من ابنه

É a carteira do meu pai. A que julgava que lhe tinham roubado no médico.
هذه محفظة أبي، ظن أنهم سرقوها في مكتب الطبيب

Os nazis distribuíam então os bens que tinham roubado pelos recém-chegados alemães étnicos.
ألآن وزّع النازيون الملكيات التى سرقوها على الألمان العرقيين القادمين

Retomai as vossas terras roubadas, queimai todas as aldeias!
أسترجعوا الأراضي التى سرقوها منكم

Os Senhores da Morte Roubaram-no quando fugiram.
أخبار سيئة، أسياد الموت سرقوها بعد أن هربت

A nossa equipa está a seguir a carrinha que roubaram.
فريقنا يتتبع السيارة التى سرقوها سنعثر عليهم

Acreditamos que o plano dos "V" é preencher esse vazio, usando uma mistura dos genes que roubaram.
نعتقدُ أنّ الزائرين يخطّطون لملءِ ذاك الفراغ بخليطٍ من مورّثاتٍ قد سرقوها.

Assim que recuperar o Mjolnir, recuperarei as coisas que te roubaram.
ابقي هنا بعد أن أحصل على مطرقتي . سأعيد الأغراض التي سرقوها منكِ

Os ladrões que o roubaram na semana passada?
و اللصوص الذي سرقوها من المالكين في الأسبوع الماضي ؟

É difícil dizer como os ladrões entraram, sem ter acesso aos projectos que roubaram.
حسنًا , إنه من الصعب قوّل كيف دخل اللصوص هنا ليس بدون الوصول للمخططات التي سرقوها.

Juntos, planearam um plano e até compraram montes de detergentes e solventes na Amazon para lavar o dinheiro que roubaram.
وطلبو كمية سخيفه من المنظفات والمذيبات من امازون لتنظيف الاموال التي سرقوها

E estão em fuga com os milhões que roubaram ao Al Capone.
لقد هربوا بملايين سرقوها من آل كابون

Sim, é o carro que roubaram.
نعم، هذه هي السيارة التي سرقوها

Mandaram guardas para o hospital e encontrámos o carro roubado na estrada.
وضعوا الحراس في المستشفى، وجدنا السيارة التي سرقوها على بعد أميال من الطريق

Quer dizer, se não tivéssemos jogado duro, tinham roubado estas também.
أقصد, لو أننا لم نلعب بطريقة صعبة، لكانوا سرقوها هذه المرة أيضاً.

Eu nem sequer sei o nome que eles lhe deram depois de me a terem roubado.
و الآن ، أنا لا أعرف حتى أي اسم سَموها بعدما سرقوها مني

Aqueles demónios do party bus devem do mo ter roubado.
شارتي أولئك الشياطين في الحافلة سرقوها بالتأكيد

As obras de arte roubadas pelos nazis são os últimos prisioneiros da II Grande Guerra, e a Adele é a sua rainha.
أن الأعمال الفنية التي سرقوها النازيون هي آخر سجناء الحرب العالمية الثانية، و(أديل) هي ملكتهم.

- Que têm os bunkers? - Coisas roubadas ao Kuwait.
-بعض الأغراض التي سرقوها مِنْ الكويت .

Roubaram-no. Os filhos da mãe Roubaram-no!
سرقوها أولئك الحقراء سرقوها