| Ele fez o telefonema e roubou-te sete anos da tua vida. | Open Subtitles | هو الذي اتصل و سرق منك سبع سنوات من عمرك |
| E pelo amor de Deus, pára de dormir com o Sam, a menos que lhe consigas dizer o como tudo isto é errado, ele roubou-te o lugar e usa-te para sondar opiniões. | Open Subtitles | وبالله عليك توقفي عن النوم مع سام إلا اذا قلتي له انه خطأ مايفعله سرق منك عملك,ويستغل أفكارك |
| - Ele roubou-te e ainda o defendes. | Open Subtitles | . هو سرق منك . وأنت ما زلت تدافع عنه |
| 'Tatuagem de Dragão', ele também é um golpista que o roubou. | Open Subtitles | أنت يا "وشم التنين"، إنه أيضًا نصاب سرق منك |
| Lembraste daquele paciente com meningite, que te roubou a identidade? | Open Subtitles | أتذكر ذلك مريض التهاب السحايا الذي سرق منك هويتك؟ |
| "Roubaste o que era meu"? No piquenique. Que roubou ele? | Open Subtitles | في الرحلة ماذا سرق منك ؟ |
| O gajo roubou-lhe a namorada. | Open Subtitles | ذلك الشاب سرق منك فتاتك. هذا صعب عليك بالتأكيد. |
| Ele roubou-te mesmo. | Open Subtitles | بل سرق منك فعلا |
| Ele roubou-te. | Open Subtitles | لقد سرق منك |
| O Reed Danzig alguma vez o roubou, Sr. Ainge? | Open Subtitles | هل سبق وأن سرق منك "ريد دانزنق" يا سيد "أينجي"؟ |
| Então, quem o roubou, Vic? | Open Subtitles | إذن، من سرق منك يا (فيك)؟ |
| Alguém te roubou o cavalo. | Open Subtitles | هل سرق منك شيئ؟ |
| Alguém te roubou o cavalo. | Open Subtitles | هل سرق منك شيئ؟ |
| - Ele não passa de um reles ladrão! - Que te roubou ele? | Open Subtitles | ماذا سرق منك ؟ |
| - O George roubou-lhe dinheiro? | Open Subtitles | ــ هل سرق منك (جورج)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 