"سرك بأمان" - Traduction Arabe en Portugais

• O teu segredo está seguro
• teu segredo está a salvo
• o seu segredo está seguro

O teu segredo está seguro comigo, sua depravadinha .
سرك بأمان معى أيتها القردة الصغيرة المحبة للجنس.

O teu segredo está seguro desde que eu obtenho o que quero." Obrigada. És demasiado perfeccionista.
سرك بأمان طالما أحصل على ما أريده أنت محترف باهر

Se me deres uma boa dose, O teu segredo está seguro comigo.
أذا سكبت لي كثيراً فأن سرك بأمان معي

O teu segredo está a salvo comigo, Oliver!
سرك بأمان معى أوليفير

Não te preocupes, o teu segredo está a salvo comigo.
لا تقلق , سرك بأمان معى

Sabe Sr. Jones, eu gostava de lhe agradecer pelo seu tempo e pode ficar seguro que o seu segredo está seguro connosco.
أين كانت تذهب ؟ أتعلم, سيد (جونز) أود أن أشكرك على وقتك وللتأكيد أن سرك بأمان معنا

O teu segredo está seguro comigo.
لا تقلقي سرك بأمان معي

O teu segredo está seguro comigo. Vamos sair daqui. - Então, trata-te.
سرك بأمان معي فالنخرج من هنا

Não te preocupes. O teu segredo está seguro comigo.
لا تقلق, فإن سرك بأمان معي

E não te preocupes, O teu segredo está seguro comigo.
ولا تقلقي , سرك بأمان معي

Não te preocupes. O teu segredo está seguro comigo.
لا تقلق، سرك بأمان معي، حسنا؟

Merlin, quero que saibas... O teu segredo está seguro comigo.
... ْ ( مارلين ) , اريدك أن تعرف سرك بأمان معي

O teu segredo está seguro comigo, Batman.
سرك بأمان معي يا "باتمان"

Mas não te preocupes. O teu segredo está a salvo comigo.
لكن لا تقلق ، سرك بأمان معي

Mas o teu segredo está a salvo comigo, Judah, se o quiseres partilhar comigo.
...لكن سرك بأمان معي يا "جودا" إن أردت أن تشركني فيه

- E agora o teu segredo está a salvo.
والآن أصبح سرك بأمان مُجدداً

O teu segredo está a salvo comigo.
-إن سرك بأمان معي

o seu segredo está seguro connosco.
سرك بأمان معنا.

Vamos, o seu segredo está seguro conosco.
-هيا، سرك بأمان معنا.

- se encontrar a Susan... - o seu segredo está seguro.
سرك بأمان