"سرك في" - Traduction Arabe en Portugais

• O teu segredo está
• O seu segredo está
• segredo está a
• O vosso segredo está

O teu segredo está seguro. A não ser que consigamos escapar a esta confusão.
سرك في أمان بالطبع ما لم نخرج من هذه الفوضى

Desde que faças isso, O teu segredo está seguro.
طالما أنك تقوم بذلك سرك في أمان

Não te preocupes com isso. O teu segredo está seguro comigo.
لا تقلق، سرك في أمان معي

Não tenho a certeza, mas diria que O seu segredo está seguro.
ليس أمراً مؤكداً لكن يمكنني القول أن سرك في بئر عميقة

Não te preocupes. O teu segredo está a alvo, comigo.
لا تقلق سرك في بئر

O vosso segredo está seguro comigo, Vossa Alteza. Adeus.
سرك في مأمن معي سموّ الأمير.إلى اللقاء...

O teu segredo está seguro comigo.
سرك في أمان معي

O teu segredo está a salvo comigo.
حسنا سرك في مأمن معي

O teu segredo está seguro comigo, amigo.
سرك في أمان معي, يا صاح.

O teu segredo está seguro comigo.
.سرك في آمن معيّ

Não te preocupes. O teu segredo está seguro comigo.
لا تقلق، سرك في أمان معي.

O teu segredo está seguro comigo.
سرك في أمان معي.

Não te preocupes, O teu segredo está seguro comigo.
لا تقلق. سرك في أمان معي.

O teu segredo está seguro comigo, meu amigo.
سرك في مأمن معي يا صديقي

De acordo com a lei, não me é permitido, então, O seu segredo está seguro comigo.
محظور عليّ الكلام بموجب القانون لذا سرك في مأمن معي

O seu segredo está a salvo comigo.
سرك في مأمن معي

Não se preocupe, O seu segredo está seguro comigo.
لا تقلق، إن سرك في أمان

O vosso segredo está guardado.
حسناً؟ سرك في مأمن معي.