Uma equipa fantástica, de 40 cientistas de dados e muitas mais pessoas, com quem foi um prazer trabalhar. | TED | فريق رائع، 40 باحث بيانات والكثير الكثير من الناس، الذي كان من دواعي سروري العمل معهم. |
Foi um prazer trabalhar com alguns de vocês, e não os esquecerei em breve, mas lembrem-se: | Open Subtitles | وسأضحك في وجوه أولئك الذين يشككون فيني فكان من دواعي سروري العمل مع بعضاً منكم ولن أنسى أولئك باكراً |
Foi um prazer trabalhar com o FBI. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري العمل مع المباحث الفدراليّة |
Foi um prazer negociar com vocês. | Open Subtitles | لقد كان من دواعي سروري العمل معكم, سيداتي. حسنا. |
É sempre um prazer fazer negócios consigo. | Open Subtitles | مِن دواعي سروري العمل معك دوماً. |
Meritíssima, tem sido um prazer trabalhar com a Srta. | Open Subtitles | سيدتي القاضية .. كانت مندواعي سروري العمل |
Sheldon, conhecemo-nos há muito tempo e é um prazer trabalhar contigo e chamar-te de meu amigo. | Open Subtitles | شيلدون نعرف بعضنا من وقت طويل ولمن دواعي سروري العمل معك, ومناداتك بـ صديقي |
Foi um prazer trabalhar com tão boa gente. | Open Subtitles | من دواعي سروري العمل مع أناس رائعون |
Foi um prazer trabalhar contigo, Lincoln, e termos sido amigos. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري العمل معك ، "لينكولن" وأكون صديقك |
Foi um prazer trabalhar consigo. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري العمل معك |
Foi um prazer trabalhar contigo, Six. | Open Subtitles | لقد كان من دواعي سروري العمل معك، يا (سكس) |
Sr. Joyner, foi um prazer trabalhar consigo. | Open Subtitles | سيد (جونير) كان من دواعي سروري العمل معك |
Foi um prazer trabalhar contigo, Annie. | Open Subtitles | لقد كان من دواعي (سروري العمل معك (آني |
Sra. Merchant, é um prazer negociar consigo. | Open Subtitles | آنسة (مارشانت)، كان من دواعي سروري العمل معك |
Foi um prazer negociar com vocês. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري العمل معكم |
Foi um prazer fazer negócios contigo. | Open Subtitles | -إنه لمن دواعي سروري العمل معك سيدي |
É um prazer fazer negócios consigo. | Open Subtitles | من دواعي سروري العمل معك |
Foi um prazer fazer negócios consigo, Sr. Wayne. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري العمل معك، يا سيّد (وين). |