Mas sabe que faremos a coisa certa na cama deles hoje à noite, certo? | Open Subtitles | لكنك تعلمين أننا سنقوم بفعل الشيء الصائب في سريرهم الليلة، حسنا؟ |
E os três ursos encontraram um rapaz a dormir na cama deles. | Open Subtitles | ومن ثم الدببة الثلاثة وجدوا صبياَ صغيراَ نائماَ في سريرهم |
À noite, fechava os olhos, e imaginava que estava no telhado, a ver os meus pais na cama deles. | Open Subtitles | في الليل كنت أغلق عيني... وأتخيل أنني على السقف أنظر للأسفل على والدَيّ في سريرهم |
Esta noite, enquanto os pais se divertem... e eles sonham... nos seus berços seguros... e camas macias, nós vamos raptá-los, arrastá-los para os esgotos... e atirá-los para uma sepultura de água negra. | Open Subtitles | الليله عندما يحتفل اباءههم سيحلموا في سريرهم الامن |
Os três ursos encontram a Goldilocks a dormir nas suas camas. | Open Subtitles | الدببة الثلاثة وجدوا قولديلوكس نائمة في سريرهم |
Não dormi na cama deles assim tanto tempo. | Open Subtitles | انا لم انم فى سريرهم كل هذا الوقت. |
Estamos a dormir na cama deles. Não é nada estranho. | Open Subtitles | و ننام على سريرهم, ليس غريب ابدا |
Quero que as suas mães se sentem nas suas camas, a imaginar se eles irão viver ou morrer. | Open Subtitles | أريد أن يجلس أمهاتهم على سريرهم يتسائلون هل سيعيشون |
A mãe e os filhos vão para as suas camas. | Open Subtitles | الأمّ وجميع الأطفال بذهبون إلى سريرهم |