"سريرى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha cama

Quero ir para casa. Quero ir para a minha cama.
أريد أن أعود للوطن أريد أن أنام فى سريرى

estou na minha cama. Eu sei que é... o meu cérebro.
انت حصلت على هذا الشىء انا فى سريرى, انا اعرف

Sei que te passas com estas coisas, mas se mijas de novo na minha cama, dormes lá fora.
انها كالساعه أعلم انك خربت هذه الاشياء ولكن لو تبولت مره أخرى فى سريرى ستنام خارجا.

E depois para a minha cama, onde tenho descanso.
دعونى ألتقط أنفاسى ثم أذهب إلى الأعلى إلى سريرى حيث أستطيع النوم

Acordei e estavas à beira da minha cama a respirar profundamente.
ولقد استيقظت ذات مرة لأجدك فوق سريرى تتنفس بغلظة

Ficarei mais confortável sabendo que tenho a minha cama ortopédica, o meu próprio aquecedor, e a minha casa-de-banho.
ساشعر براحة اكبر وانا معى سريرى منظم الحرارة الخاص بى ومرحاضى الخاص.

Se vocês vão fazer alguma coisa enquanto eu não estiver, deixem a minha cama em paz.
اذا نويتم عمل شىء اثناء غيابى فابتعدوا عن سريرى

E não há nenhuma outra mulher no meu coração... nem na minha cama.
و لا توجد أى إمراة أخرى .. فى قلبى أو فى سريرى

Se a minha cama se vai vestir à maneira, então vai fazê-lo bem.
إذا كان سريرى سيرتدى فيجب أن يكون أنيقاً

Bem, tenho um desses, e está a morar debaixo da minha cama.
انا عندى واحد من هؤلاء انه ينام تحت سريرى

Não, era a Gigi! Ela estava na minha cama!
لا , انها جيجى لقد كانت فى سريرى

Entrei lá esta manhã e encontrei aquela vacarrona na minha cama!
لقد رجعت الى البيت فى الصباح ولقد وجدت تلك العاهرة فى سريرى

E, eventualmente, encontrei o seu corpo debaixo da minha cama.
و فى النهاية , لقد وجدت جثته تحت سريرى

Voltei a dormir na minha cama, se é a isso que te referes.
أنا أنام على سريرى مجدداً إن كان هذا قصدك

Venho à noite e ajudo-te a fazer as malas, e amanhã vou acordar sozinho, na minha cama.
الليلة, سوف آتي للبيت أساعدك في حزم الحقائب وغداً, سوف أستيقظ بمفردي في سريرى

Como está, a que há-de acabar na minha cama?
-لا تقلق حسنا من الفتاة التى سينتهى بها الحال الى سريرى

Tenho comprimidos na casa de banho e a minha cama é confortável.
لتأخذ بعض الحبوب سريرى لذيذ ومريح

Bem, Pensei em me esconder debaixo de minha cama,Urso Pooh ,
لقد فكرت يالاستخباء اسفل سريرى

- Isto não vai ficar na minha cama. - Vamos mandá-lo fora então.
ذلك لن يبيت فى سريرى - فلنلقيه إذن خارجاً -

Número dois, tentar convencer o Steve a não roubar a minha mobilía, especialmente a minha cama!
ثانياً : إقناع "ستيف" بعدم سرقة مفروشاتى و بخاصة سريرى يا إلهى