"سريعاً أو" - Traduction Arabe en Portugais

• rápido ou

Como disseste, aqui, ou se é rápido ou estás morto.
..كما قلت، هنا إما أن تكون سريعاً أو ميتاً

rápido ou não, acho que eles nunca vão deixá-lo correr.
سواء كـان سريعاً أو لا، لا أعتقد أنّهم سيتركونـه يركض أبداً

Aqui, ou é rápido ou morre. Escolha.
هنا بالداخل، إما أن تكون سريعاً أو ميتاً حدد اختيارك

Penso que é melhor agirmos rápido ou podemos perder muitas pessoas.
أعتقد بأنه يجب أن نتخذ بعض القرارات سريعاً أو ربما سوف نفقد الكثر من الناس

Mesmo lento ou rápido, ou mesmo que não esteja a passar.
سواء مرّ سريعاً أو بطيئاً أو حتّى إذا لمْ يمضِ إطلاقاً

Penso que talvez o tenha bebido demasiado rápido ou algo assim.
أظن أنني.. ثملت سريعاً أو نحوه