"سريعة التأثر" - Traduction Arabe en Portugais

• impressionável
• vulnerável

Eras jovem, impressionável, a Morte olhava-te nos olhos, isso levou-te a precipitares-te e a pedires um desejo que não querias.
لقد كنت صغيرة، سريعة التأثر وحاصد الأرواح ينظر إليك مما جعلك تتعجلين في طلب أمنية لا تريديها حقاً

Ela era bonita, impressionável, sem dúvida lisonjeada pelas suas atenções.
لقد كانت جميلة، سريعة التأثر ولاشك من شعورها بالإطراء حيال مجاملاتك

Eu só acho que talvez porque da última vez fui muito vulnerável com um rapaz e ele meio que... me rejeitou.
لقد فكرت فقط أنه ربما بسبب المره الماضية التب كنت فيها سريعة التأثر مع رجل

E a Rachel está incrivelmente vulnerável logo agora.
و رايتشل سريعة التأثر الآن ليس فقط عاطفياً

Só porque o homem se aproveitou de uma criança emocionalmente vulnerável?
فقط لأن الرجل افترس طفلة سريعة التأثر عاطفيا

sou vulnerável e toco violoncelo.
صحيح. لأنني جميلة و سريعة التأثر بالكلام و عازفة "كمنجة".

Acho que me senti vulnerável.
أنا أظن أني سريعة التأثر

Não, acho que ver-te vulnerável...
لا، اعتقد انك سريعة التأثر