"سريعة جداً" - Traduction Arabe en Portugais

    • muito rápido
        
    • muito rápida
        
    • demasiado rápida
        
    • muito rápidos
        
    • são muito rápidas
        
    Desculpe, Sr. Kenter o autocarro ia muito rápido. Open Subtitles آسف ، لكن تلك حافلة تسير بطريقة سريعة جداً.
    {\ An8} Primeiro ele aprendeu Wing Chun é muito rápido Open Subtitles أولا لقد تعلم كثيرا من وينج تشون بصورة سريعة جداً
    É muito rápida e quase impossível de ver. Open Subtitles إنها سريعة جداً.. ويستحيل تقريباً أن تراها..
    Fizeram uma inversão de marcha muito rápida. Open Subtitles صنعت إستدارة للوراء سريعة جداً.
    Espera, és demasiado rápida. Open Subtitles إنتظري! انتِ سريعة جداً!
    É ótimo ter aqueles momentos transcendentes de alegria, mas às vezes são muito rápidos. TED انه لامر رائع ان نملك تلك اللحظات التي نصل بها الى حدود السعادة القصوى .. ولكنا لحظات سريعة جداً
    Não, estas são muito rápidas. Open Subtitles لا , انها سريعة جداً
    O seu coração batia muito rápido para o ECG conseguir registar. Open Subtitles نبضات قلبك كانت سريعة جداً ليقيسها جهاز رسم القلب.
    E ele tem de conseguir ir desde a costa leste até à costa oeste em menos de 48 horas num carro, um carro muito rápido. Open Subtitles ويحاول ايضاً ان يقطع بسيارته من الساحل الشرقي حتى الساحل الغربي في غضون ثمان واربعون ساعة بسيارة سريعة جداً
    É muito rápido, tem força desumana e é imortal. Open Subtitles و الإحياء و التي هي سريعة جداً و لديها قوى غير بشرية و هي خالدة
    Foi muito, muito rápido e podia ser qualquer pessoa... Open Subtitles كانت سريعة جداً جداً وقد يكون شخص ما...
    O coração está a bater muito rápido. É normal? Open Subtitles دقات القلب سريعة جداً أهذا طبيعي؟
    Lembrei-me de verificar a velocidade da bola de espelhos, ver se não está muito rápida ou... Open Subtitles حسناً, كنت أفكر أنه يجب أن نتحقق من سرعة كرة الديسكو ...لنتأكد من أنها ليست سريعة جداً أو
    Tente relaxar. Sou muito rápida. Não foi assim tão mau. Open Subtitles حاولي الاسترخاء فقط أنا سريعة جداً حسناً هذا لم يكن سيئاً للغاية !
    Quero dizer... muito rápida. Open Subtitles أعني، سريعة جداً
    Os Jags já estão sobre o cabo. Eles são muito rápidos! Open Subtitles كما خططنا، الأفاعي المعدنية تتبعنا الآن ولكنها سريعة جداً
    Precisaremos de carros muito rápidos para isso. Open Subtitles سنحتاج إلى سيارات سريعة جداً لكينتخطىهذه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus