"سريعون" - Traduction Arabe en Portugais

• rápidos
• depressa
• rápido
• rápidas

Eras assustador. E agora há miudos lá que são novos e rápidos.
و الآن لديك شباب هناك هم صغيرون في السن و سريعون

Eles são demasiado rápidos. Temos que achar outra maneira.
إنهم سريعون للغاية عليّ أن أجد وسيلة أخرى

Somos tão rápidos em prototipagem que o almoço ainda está na marmita quando acabamos.
فنحن سريعون في صنع النماذج الأولية لدرجة أن الطعام ما يزال في صندوق الطعام حين نقوم بقص ذلك.

Os vizinhos, no entanto, reagem depressa quando há qualquer outro tipo de barulho.
الجيران، على ذلك، سريعون بالتفاعل مع أي نوع آخر من الضجيج.

Eles apareceram do nada. Foi tão rápido.
لايمكن الهرب إلى أي مكان إنهم سريعون جداً

Por isso, eles aprendem rapidamente a compreender as regras das interações sociais, e são muito rápidos a chamar à atenção quando estas são quebradas.
لذا فهم يتكيّفون وبسرعة مع فهم قوانين التفاعل الإجتماعي، وهم سريعون جدا في الإشارة إليها في حالة تعطيلها.

Somos rápidos quando alguém faz a maior parte do trabalho por nós.
أنت رجال سريعون. يب، نحن سريعون جدا عندما شخص ما معمول أغلب عملنا.

Ouvimos falar destes corredores e eles são mesmo rápidos!
لقد سمعنا عن هذه المرتدّات يا رجل، هم سريعون

São demasiado rápidos. Não importa, eles voltam.
لا, إنهم سريعون جداً لا يهم الأمر فهم سيعودون

Eles são espertos. São rápidos e organizados.
اسمع , إنهم أذكياء , إنهم سريعون , و كذلك منظمون

São muito rápidos, amanhã já saberemos...
سوف أرسله إلى المعمل لإجراء الإختبارات عليه فهم سريعون جدا وبالتالى سنعرف المزيد غدا

São seres alados rápidos e poderosos e podem percorrer mais de mil quilómetros em poucas noites.
إنهم طيّارون سريعون وأقوياء، ويمكنهم السفر ألف ميل في غضون ليالٍ قليلة.

Tenho o acelerador no máximo! São demasiado rápidos!
لقد زدت السرعة لأقصي ما يمكن إنهم سريعون جداً.

Nós, os rapazes sulistas, somos rápidos com os pés.
ونحنُ أولاد الجنوب بطئيون في كلامنا ، لكنّا سريعون بحركتنا

Temos óptimas pessoas que podem fazer a documentação para vocês e são muito rápidos.
لا، لدينا أفضل رجال يمكنهم إعداد الوثائق لكم وهم سريعون جدا

Sabem que somos bons e rápidos, e estão dispostos a pagar por isso.
هم يعلمون أننا متمكنون و سريعون و مستعدون للدفع لكم مقابل ذلك

Eram rápidos, tinham cavalaria ligeira, eram bons em emboscadas...
إنَّهم سريعون و يملكون فُرسان يتسمون بالخفة و هم بارِعونَ في نصبِ الكمائن.

E saliento que todos estes vídeos estão 20 vezes mais lentos, por isso são realmente rápidos, quando os vemos.
وأنبه إلى أن هذه الفيدوهات تمت تبطئتها 20 مرة ، بالتالي هم بالفعل سريعون جداً ، عندما ترى هذا .

Parece que as pessoas não estão a morrer suficientemente depressa.
الناس لا يَمُوتونَ سريعون بما فيه الكفاية.

Isto pode não ser nomal pra um homem dizer, mas não achas que tamos a ir muito depressa?
هذا قَدْ لا يَبْدوَ مثل الأكثر الشيءِ شبهِ الرجلَ لقَول، لكن هَلْ تَعتقدُ بأنّنا نَتحرّكُ سريعون جداً؟

Eles também nadam muito rápido.
أَو تمساح. هم سبّاحون سريعون جداً، أيضاً.

Quando ameaçadas por algum perigo, são tão rápidas como um cavalo de corrida.
عندما بهدد بالخطر، هم سريعون كحصان السباق.