"سرينا" - Traduction Arabe en Portugais

    • Serena
        
    Que estúpida que sou, para pensar que tinhas mesmo esquecido a Serena. Open Subtitles كيف كنت غبية لهذه الدرجة تفكيرين فعلا بوضع سرينا خلفك؟ ؟
    GK: Serena, ela nunca te fez nada de mal? TED غايل: سرينا ألم تقم بأي شيء سيء تجاهك؟ حقًا؟
    A Serena entregou-me isto para lhe dar a si, do Alejandro. Open Subtitles سرينا أعطتني هذه لأعطيك إياها, من أليخاندرو
    Se servir de alguma coisa, acho que não foi a Serena. Open Subtitles اذا كان الامر يهمك.. لا اعتقد انها غلطة سرينا..
    Sabes que só acabei com a Serena porque ela era tão sigilosa e agora sou eu que lhe guardo segredos. Open Subtitles أنت تدرك أن السبب الرئيسي لانفصالي عن سرينا لأنها كانت تخبي العديد من الاسرار والان أنا من اخبي الاسرار
    Não, isso é gentil, mas vai ao café da manhã e sê bem simpática com a Serena, está bem? Open Subtitles لا , هذا جميل و لكن يجب عليك الذهاب للإفطار و انتِ يجب عليك ان تكوني لطيفة مع سرينا , حسناً ؟
    Olá.Meu nome é Serena e os atenderei hoje. Open Subtitles أهلاً ,شباب ,أنا إسمى "سرينا",وسوف أعتنى بكم اليوم
    - Amy! Serena! Calvin necessita ajuda. Open Subtitles أيمى" !"سرينا"! "كلفين"يريد مساعدتكم" لا
    - Não. - Amy! Serena! Open Subtitles أيمى" !"سرينا"! "كلفين"يريد مساعدتكم" لا
    Eu não vou, nem a Serena. Open Subtitles أنا لست ذاهبًا ، وحتى سرينا أيضًا
    Serena, o que fazes aqui? É tarde. Oh, meu Deus. Open Subtitles سرينا ماذا تفعلين هنا الوقت متأخر؟
    "Vai atrever-se a namorar antes da Serena?" Open Subtitles التجرأ على المواعده قبل سرينا..
    Não sei bem o que sinto pela Serena. Open Subtitles لست متاكد من مشاعري اتجاه سرينا
    Deeks, a Serena está mal. Está a ter convulsões. Open Subtitles (ديكس)، لقد سقطت (سرينا) إنّها تعاني من نوبة.
    Ouvi a Serena às 3 da manhã, esta noite? Open Subtitles سمعت صوت (سرينا) في الثالثة صباحاً ليلة أمس
    Por que não seguem juntos Serena e você? Open Subtitles حسناً ,لماذا أنت و"سرينا" إنفصلتم ؟
    Vê o que está fazendo Serena? Open Subtitles حسناً ,أترى ما تفعله "سرينا" هناك ؟
    Estás bem? Ouvi... Serena? Open Subtitles كل شىء على ما يرام سرينا?
    Kimmy? - Serena. - Estou aqui. Open Subtitles 0هل انتى هنا نعم سرينا
    Lá por ser negra, soo como a Serena Williams? Open Subtitles ألإنني سوداء .. فإن صوتي مثل (سرينا ويليامز) ؟ ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus