Promete-me que isto fica entre nós. Claro que prometo. | Open Subtitles | -أريدك أن تعدني بأن يبقى هذا سرّاً بيننا |
Vou manter isto entre nós os três. | Open Subtitles | لا تقلق، سأبقي الأمر سرّاً بيننا نحن الثلاثة |
Casamos rapidamente e fica só entre nós. | Open Subtitles | فلنقم بذلك بسرعة، و لنبق الأمر سرّاً بيننا |
Podes contar-me tudo ou que seja fica entre nós. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبرني كل شيء وأنا أقبل أياً كان ويبقي سرّاً بيننا. |
Fica entre nós. | Open Subtitles | سيكون سرّاً بيننا |
Fica entre nós. | Open Subtitles | سيكون سرّاً بيننا فقط. |
Fica entre nós. | Open Subtitles | فسيظل سرّاً بيننا |