"سرّني" - Traduction Arabe en Portugais

• Prazer em
• Foi um prazer
• Foi bom
• É um prazer
• Fico
• Gostei de o

Audrey Horne. Prazer em conhecê-lo.
"أودري هورن"، سرّني لقاؤك، سيد "بيركنز".

Tenho de ir. Prazer em conhecê-lo.
عليّ أن أهمّ بالرحيل، سرّني لقاؤك.

Sabe, Foi um prazer conhecê-la. Mas é uma pena nunca nos termos encontrado.
أتعلمين، لقد سرّني لقاؤكِ، ولكن من العار أننا لم نلتقِ أبدًا.

Foi um prazer negociar consigo, mas receio ter de ir andando.
سرّني التعامل معك، لكن يجدر بي الذهاب

Foi bom falar consigo. Espero que encontre o caixão.
سرّني التحدّث إليكَ، آمل أن تجد ذلك التابوت

Olá, É um prazer conhecê-lo.
مرحباً، سرّني لقاؤك

Prazer em vê-lo.
طاب صباحك، سرّني لقاؤك، كيف حالك؟

Tudo bem, aqui tem. Prazer em falar consigo.
حسناً إذاً، تفضّل، سرّني التحدّث إليك

Prazer em conhecê-la.
سرّني لقائكِ. سرّني لقائكِ للغاية.

Ok. Prazer em conhecer-te.
حسناً، سرّني لقاؤك.

Heil, Prazer em ver-te.
أهلاً، سرّني لقاؤك

Prazer em vê-la. Seymour, porque está este aluno inconsciente no chão?
سرّني لقائك ، (سيمور) لماذا هذا الطفل ملقى على الأرضية فاقد الوعي؟

- Com certeza. Gostei de o conhecer. Foi um prazer.
سرّني لقاؤك حقاً، أنت مسلّي للغاية

Vou ver os ficheiros. Foi um prazer conhecê-lo, Dexter Morgan.
سأذهب لتفقّد تلك الملفات سرّني لقاؤكَ يا (دكستر مورغن)

Foi um prazer falar consigo.
سرّني التحدث معك

Foi um prazer trabalhar para si.
سرّني التعامل معك

- Foi um prazer falar contigo. - Contigo também.
سرّني الحديث إليكِ - أنا أيضاً -

Foi bom ver-te também. Certo, pá.
سرّني لقاؤكَ أيضاً - حسناً يا رجل , اعتني بنفسك -

Foi bom falar com você.
سرّني التحدّث إليك.

É um prazer conhecê-lo.
سرّني لقاؤك، متجر رائع

Fico contente por chegar bem.
سرّني وصولك بسلام، معذرةً لإزعاجك