Mas espero que não estejas a pensar o pensamento mais superficial: | Open Subtitles | لكنى أتمنى أنك لا تفكر بأكثر سؤال سطحى على الإطلاق |
O meu amigo ali acha que és uma brasa, mas superficial. | Open Subtitles | انظرى ، صديقي هناك يقول أنك لست حقيقة و لكن جمالك سطحى فقط |
"Cuidar do aspecto pessoal não é apenas superficial," | Open Subtitles | انه لأكثر من سطحى" "الأعتناء بالمظهر الخارجى |
Ferida superficial. Ficará bem. | Open Subtitles | جرح سطحى أعلى الذراع سيكون بخير0 |
Ferida superficial. Estará bem. | Open Subtitles | جرح سطحى أعلى الذراع سيكون بخير0 |
Não, tio, deve ser apenas... superficial. | Open Subtitles | لا، عمى، فمن المحتمل أن يكون جرح سطحى. |
Extraordinário. superficial. | Open Subtitles | لكن هذا لافت لنظر - إنه سطحى - |
Negativo, é superficial, mas obrigado pela preocupação. | Open Subtitles | ) - لا, الجرح سطحى - لكن شكراً على إهتمامكِ |
É um ferimento superficial. | Open Subtitles | لا شيء أنه جرح سطحى |
É só uma ferida superficial. O tornozelo dela. | Open Subtitles | إنه مجرد جرح سطحى كاحلها |
A ferida em si é superficial. | Open Subtitles | الجرح سطحى |