"سطحيا" - Traduction Arabe en Portugais

• superficial
• superficiais

Sei que me considera desprovido de sensibilidade e realmente, por vezes, sou superficial.
كنت تعتقد أن لي تخلو من الحساسية وفي الواقع يمكن أن يكون سطحيا.

Podes achar esta festa da Primavera superficial e insensível, mas é a minha maneira de dizer que escolho a vida em vez da morte.
هذا الحفل الربيعي قد يبدو سطحيا وغير ملائم للظروف بالنسبة لك ولكنه طريقة في القول أنني أختار الحياة بدل الموت

O Andre acha que, enquanto não despirmos as nossas inibições, a nossa arte será apenas superficial.
آندريه يشعر انه حتى نتخلى عن معتقداتنا سيبقى فننا سطحيا

Se isto for um esquema superficial, saberei em 30 segundos.
إذا كان هذا اختراقا سطحيا سوف أعلم خلال ثلاثين ثانية

Não vou ter a minha reputação manchada a vender escravos superficiais e intolerantes.
لن أرضى بتشويه سمعتي, ببيع عبدين متعصبين, سطحيا التفكير.

eu não sou superficial, sou?
انا لست سطحيا .. هل انا كذلك ؟

Foi tão superficial... - Agora é sempre.
كل شيء سطحيا كل شيء كذلك هذه الايام

Mas comparado com aquilo em que acabámos por nos tornar, até recentemente... tudo parece tão superficial.
ولكن مقارنة بما انتهينا اليه. حتى مؤخرا... كل هذا يبدو سطحيا جدا بطريقة ما.

De onde venho, é tudo superficial.
-حيث جئت .. تجد كل شيء سطحيا

Não preciso de ter conversas superficiais com pessoas das quais mal me lembro.
"لم تكن في نيتي أن أخوض نقاشا سطحيا" "مع نفر من الناس بالكاد أتذكرهم"

Pensei que todos aqui seriam fúteis e superficiais, mas moro aqui há à algum tempo e percebi que as pessoas daqui são boas e verdadeiras como no Kansas.
كنت أظن أن الجميع هنا سيكون سطحيا وظاهريا ولكنني عشت هنا لبعض الوقت واكتشفت (أن الناس هنا أصيلون ومحترمون مثل الناس في (كينساس