Nós nos vimos dentro do vagão do gado, nos fecharam a porta e deixaram apenas um balde para as necessidades e um balde com água. | Open Subtitles | لذا وجدنا أنفسنا في قطار الماشية وهم يغلقون الباب علينا وتركوا سطلاً للإستعمال الصحي وسطلاً للماء |
Mas, andar por aí a deambular com um balde na mão é para anormais. | Open Subtitles | خدعة أو حلوى لكني أرى التجول دون هدف حاملاً سطلاً بيدي هو شيء يخص الحمقى |
Peguem num balde e façam barulho, isto é pelos mineiros. | Open Subtitles | على الجميع أن يأخذ سطلاً ويبدأ بالتجميع - هذه من أجل عمّال المناجم |
Além disso, arranjei um balde de reserva. | Open Subtitles | كما أني احضرت لك سطلاً للتجميع |
Malta, agarrem aí num balde. | Open Subtitles | أيها الجميع، لنجلب سطلاً. |
- Vai buscar um balde. | Open Subtitles | احضر سطلاً. |