"سعداء هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• felizes aqui

Apanharam-nos de costas e disseram que não seríamos felizes aqui.
تسللوا خلفنا و قالوا أننا لن نكون سعداء هنا

Éramos felizes aqui. Sua cabra estúpida e inútil.
لقد كنا سعداء هنا أنتى عاهرة غبية عديمة النفع

Éramos felizes aqui. Coisa estúpida, imprestável!
لقد كنا سعداء هنا أنتى عاهرة غبية عديمة النفع

É uma bela casa. Acho que podíamos ser felizes aqui.
إنه منزل لطيف أعتقد أننا سنكون سعداء هنا

A tua mãe e eu fomos felizes aqui, Sabrina.
أمك وأنا كنا سعداء هنا .. سابرينا

Mas eu, tu e o teu irmão vamos ser muito felizes aqui.
لكنك وأخاك وأنا سنكون سعداء هنا

Tenho a certeza de que vamos ser muito felizes aqui.
متأكد من أننا سنكون سعداء هنا.

Disse que prefere destruir Manderley do que nos ver felizes aqui.
"قالت أنها تفضل أن تدمر "ماندرلاى على أن ترانا سعداء هنا !

Somos muito felizes aqui.
نحن سعداء هنا بشكل مقرف

Vamos ser muito felizes aqui.
وسنكون سعداء هنا

- Obrigado, somos muito felizes aqui.
شكراً , نحن حقاً سعداء هنا

- Foram felizes aqui.
كانوا سعداء هنا.

Vamos ser felizes aqui.
سوف نكون سعداء هنا

Eles parecem ser felizes aqui, não é?
إنهم يبدون سعداء هنا صحيح؟

Todos os teus hóspedes são felizes aqui.
جميع نزلائك سعداء هنا

April, nós podemos ser felizes aqui...
(أبريل) يمكننا ان نكون سعداء هنا

Pensei que o Carter e eu íamos ser felizes aqui.
اعتقدت أن (كارتر) و أنا سنكون سعداء هنا

Vamos ser felizes aqui. É claro que vamos.
نحن سنكون سعداء هنا _ بالطبع.

Somos felizes aqui.
نحن سعداء هنا

Éramos felizes aqui.
كنا سعداء هنا