| Por favor, eu quero ir. Adeus, Lisa. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | رجاء اريد الذهاب مع السلامة، ليسا سعدت بلقائك |
| - Olá, Richard do Texas. Prazer em conhecer-te, Comida. - Comida? | Open Subtitles | أهلا ريتشارد من تكاس - سعدت بلقائك يافتاة البقالة - |
| Prazer em conhecê-la. Espero que consiga resolver o problema. | Open Subtitles | سعدت بلقائك أتمنى أن تجدي كل شيء على مايرام |
| Nem sabia que querias um. Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | لم أعرف حتى أنك تبحث عن واحد سعدت بلقائك |
| - Muito prazer. - O prazer é todo meu. | Open Subtitles | سعدت بلقائك أنت لا تعرفين كم انا سعيد بلقائك |
| Prazer conhecê-lo, Sr. Tumnus. Sou Lúcia Pevensie. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سيد تومنوس انا لوسي بافينسي |
| Foi bom ver-te, dá um beijo na Jamie. Foi um prazer, Clark. | Open Subtitles | استمتع بوقتك مع (جايمي) أعرف أنني سأفعل، سعدت بلقائك يا (كلارك) |
| Prazer em conhecer-te, Hiro. Boa sorte com as robolutas. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا هيرو حظاً موفقاً في قتال الروبوتات |
| Prazer em conhecer-te. Ouvi falar de ti. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا باربا لقد سمعت عنك كثيرا |
| Ainda bem que gostaram do filme. - Obrigado. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | أنا سعيد لمعرفتي بك سعدت بلقائك سيدي |
| Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | -ما الامر يارجل ؟ سعدت بلقائك -كيف يسير الامر ؟ |
| Vou tentar. Tenho de ir. Prazer em conhecê-la, Fiona. | Open Subtitles | سأحاول.يجب أن أذهب سعدت بلقائك يا فيونا |
| - Olá, Nikki, Prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | مرحبا , "نيكى" , سعدت بلقائك - سعدت بلقائك - |
| -Olá, Prazer em conhecê-la. -Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | مرحباً ، سعدت بلقائك أهلاً ، وأنا أيضاً |
| Prazer em conhecê-lo! Fechar a porta quando saíres. | Open Subtitles | سعدت بلقائك اقفل الباب عندما تذهب |
| Prazer em conhecê-lo. BioTech Frontiers. | Open Subtitles | سعدت بلقائك ، حدود التكنولوجيا الحيوية |
| Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | سعدت بلقائك ارآك قريباً ، لـــــوك |
| Muito prazer, Marty. Volta daqui a dois anos. | Open Subtitles | سعدت بلقائك, مارتي عاودنا بعد سنتين |
| - Mrs. Page. - Muito Prazer em conhecê-lo, Mr. Nobbs. | Open Subtitles | ـ سيده (بايج) ـ سعدت بلقائك ، سيد (نوبس) |
| Prazer conhecê-lo pessoalmente, doutor. | Open Subtitles | سعدت بلقائك شخصياً أيها الطبيب |
| Bem, eu diria que Foi um prazer, mas acho que ambos o sabemos. | Open Subtitles | حسناً, أود أن أقول سعدت بلقائك لكنكلانايعلمبأن هذا ... |
| É um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | اصدقائى وعائلتى ينادوننى ماكس سعدت بلقائك |
| É bom ver-te de novo. | Open Subtitles | اهلا سعدت بلقائك مره أخرى |
| Não sabes quem eu sou, pois não? Mas que agradável mudança. - Prazer em te conhecer... | Open Subtitles | يبدو أنك لا تعرفينني فعلاً يالها من مصادفة منعشة ، سعدت بلقائك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 