"سعري" - Traduction Arabe en Portugais

• meu preço
• o preço

Agora tens o dinheiro. E sabes qual é o meu preço.
اسمع، لقد حصلت على النقود وأنت تعرف سعري

Quando aumento o meu preço, sinto que saio do domínio dos pequenos delitos e isso ajuda-me a preservar a integridade pessoal.
أشعرعندما أحدد سعري عالياً هكذا, بأني آخذ المال كي لا يصل إلى عالم الجريمة و ذلك يساعدني في الحفاظ على نزاهتي الشخصية

Se recusarem, tenho a certeza que o concílio Separatista estará mais que de acordo em aceitar o meu preço.
لو رفضت، أنا متأكد ان مجلس الإنفصاليون سيكون أكثر من راغب للموافقة على سعري

Ouça o preço que estou a pedir e não conto nada para os meus superiores.
تقابل سعري المطلوب وإلا لن أنقلب على رؤسائي

- Nada. Bebe um copo comigo. É o preço.
لا شيء, عليك الشرب معي هذا هو سعري

O meu preço não pode ser pago com dinheiro, inspector-chefe, mas é muito, muito alto.
لا يمكن تحديد سعري بالمال، حضرة المفتش ولكنه شيء كبير للغاية جداً

Se não quiserdes ouvir o meu preço, partirei satisfeito.
إذا كنت لا ترغب في أن تسمع سعري فسأرحل بكل سعادة

Irmã, meu preço é $100. Amanhã cedo você me dirá.
حسنا ، ان سعري النهائي هو 100 دولار

O meu preço para fazer negócios é ter uma divulgação completa.
سعري للقيام بعمل هو المصارحة التامة.

Isso não basta. O meu preço é elevado.
هذا لا يكفي سعري مرتفع

O meu preço duplicou.
سعري أصبح مضاعف

Falaste comigo. É esse o meu preço.
لقد تكلّمت معي وهذا سعري

Achas que é esse o meu preço?
أهذا هو سعري في نظرك؟

É o meu preço. É um hobby meu.
انه سعري فلتقل انها هواية

Este é o meu preço.
هذا سعري النهائي

Creio que ouviu o meu preço.
-أعتقد أنّ لديك سعري . -اقتله يا (جون ).

-O meu preço está mais acima.
كم إذاً؟ سعري يعادل واحد صحيح

o preço que te disse era só para mim, mas se queres que trate do teu amigo, levo o dobro, está bem?
نعم. قلت لك هذا هو سعري فقط لكن اذا كنت تريد افعله لصديقك

Mas é por indicação, ninguém compra os 5 milhões para garantir o preço, logo são 5 corretores a vender 1 milhão cada e não se conhecem.
المشكلة هي أن المضاربة بالتخصيص فلن يأخذ سمسار بورصة الخمسة ملايين ويضمن لي سعري لذا لديّ خمسة سماسرة يبيع كل منهم مليون سهم

Sabes quem também achou o preço caro?
هل تعلمون من أيضاً ظنَ أن سعري مرتفع ؟

o preço foi ter de renovar o meu voto de vassalagem a Alfredo de Wessex.
سعري كان لتجديد قسمي "لولائي تجاه (ألفريد) ملك "ويسيكس