"سعودية" - Traduction Arabe en Portugais

• saudita

Isso foi antes do Abboud ceder o contrato a uma companhia saudita.
هذا هو, حتى عبود منح العقد لشركة سعودية بدلا من ذلك

Sabem, eu sou uma mulher saudita que tinha sido colocada na cadeia por conduzir um carro num país onde não é suposto que as mulheres conduzam carros.
حسنا، أنا امرأة سعودية تم وضعها في السجن لقيادتها سيارة في دولة لا يُفترض فيها أن تقود النساء السيارات.

Para mim, eu sou uma mulher saudita orgulhosa, e eu amo o meu país, e porque eu amo o meu país, faço isto.
بالنسبة لي، أنا امرأة سعودية فخورة، وأحب بلادي، ولأنني أحب بلادي، فأنا أفعل هذا.

Embora Bin Laden seja saudita, a Al Qaeda seja financiada por verbas sauditas e 15 dos 19 terroristas fossem sauditas, aqui estava o embaixador saudita, a jantar casualmente com o Presidente, no dia 13 de Setembro.
بالرغم من أن بن لادن كان سعوديا وأن أموالا سعودية هى التى مولت القاعدة وأن 15 من الـ 19 مختطف كانوا سعوديين

Talvez isto seja outra Arábia saudita... com todo o petróleo a jorrar.
لايُمكنني القول بالتحديد لكننـآ رُبمـآ سوف نكون مملكة عربية سعودية آخرى مع تُدفق كل هذآ النفط

Este relatório diz que a mãe era médica, uma saudita com raízes palestinianas.
هذا التقرير يقول أن والدتة كانت طبيبة سعودية الجنسية من أصول فلسطينية

Uma mulher corajosa, o nome dela é Najla Hariri, ela é uma mulher saudita na cidade de Jeddah, ela conduzia um carro e anunciou-o mas não gravou um vídeo.
امرأة شجاعة، اسمها نجلاء حريري، وهي امرأة سعودية تسكن في جدة، قامت بقيادة سيارة وأعلنت عن ذلك ولكنها لم تقم بتصوير فيديو.

Foi uma jovem consultora, uma saudita e amiga que me ajudou a vender o meu primeiro projeto na Arábia saudita, um mercado no qual tive dificuldade em progredir, por ser mulher.
كانت مستشارة شابة، سيدة سعودية وصديقة لي، والتي ساعدتني في بيع أول مشروع لي في السعودية، سوق كنت أجد صعوبة كامرأة في الحصول على أجر فيه.

Ela é saudita com raízes iemenitas.
زوجتي سعودية من اصول يمنية

O Shaikh era chefe de contabilidade numa pequena firma na Arábia saudita.
شيخ) ، كان كبير المحاسبين) في شركة سعودية صغيرة

Rial é a moeda saudita.
ريال هي عملة سعودية

O Billy e eu estamos a rever os detalhes da segurança privada de um diplomata saudita que está de visita, por isso...
إنني و(بيلي) نجري تفاصيل أمنية ...على "سعودية" دُبلوماسيّة، لذا

Ele parte para a Arábia saudita esta noite.
سيغادر لـ(سعودية) الليلة