"سعيدآ" - Traduction Arabe en Portugais

• feliz
• contente

Aqui está. Vais ficar feliz de saberes que é do tipo que dissolve rápido.
وسوف تكون سعيدآ لمعرفة أنه من سريع المفعول

Amanhã, já me dou por feliz se o ferreiro me pedir para ferrar um cavalo.
... غدآ سأكون سعيدآ لو ان حدادآ طلب منى . وضع حدوه للحصان

São eles. Nunca tivemos nada assim em Rio Arriba e ficarei feliz quando se acabar.
إنهم هم, لم نمر بأمر مثل ذلك من قبل فى "ريو آريبا", وسأكون سعيدآ عند انتهاء الأمر.

Ficarei contente em entrar ali e resolver esta confusão.
سأكون سعيدآ بأن أعود هناك و أصلح كل الفوضى التى قمت بها

Fiquei tão contente por falar com a Alex, porque ela concordava com tudo aquilo que eu estava a sentir o que me fez perceber que eu estava a agir como uma rapariga de 14 anos.
" كنتُ سعيدآ بالتحدث مع "أليكس لأنها أتفقت معي بكل شيء كنتُ أشعر به مما جعلني أدرك

Se eu conseguir isso, então serei feliz.
لو اننى حصلت على ذلك,سأكون سعيدآ

prometo que sempre o deixarei feliz,pai sempre!
-أعدك أن اجعلك سعيدآ دائمآ -دائمآ يا أبي

Toda a gente merecia estar tão feliz quanto eu.
كل شخصُ يجب أن يكون سعيدآ مثلي

Ela disse que tens todo o direito de ser feliz.
"هانا" رأتك على الطاول مع "بايج" وقالت أن لديك كل الحق في أن تكون سعيدآ

Só quero que sejas feliz, John.
أريدك أن تكون سعيدآ ياجون

Merece ser feliz.
أعني, يجب أن يكون سعيدآ

Fazer-me feliz.
- لكي تجعليني سعيدآ -

- Ele estava feliz.
- كان سعيدآ

E Deus não vai estar contente contigo, Jason. aposto que te vai comer.
(والرب لن يكون سعيدآ معكـم، (جايسون أراهن أنه سيأكلك