"سعيداً عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• feliz quando

Eu fico feliz quando acordas de manhã.
بني، أنا أكون سعيداً عندما تستيقظ في الصباح

Fiquei tão feliz quando ela se meteu naquilo da religião.
لكنني كنت سعيداً عندما كانت مهتمة بكل تلك الامور المسيحية

Espero que continue igualmente feliz quando acordar.
آمل أن يظل سعيداً عندما يستيقظ

Fiquei muito feliz quando a comprei no leilão.
سعيداً عندما اشتريتك في المزاد

Fica feliz quando recebe boas notícias,
يصبح سعيداً عندما تصله أنباء جيده

Fico feliz quando estás a ler.
أنا أكون سعيداً عندما تقرأين

Estarei mais feliz quando tiver a minha filha de volta.
سأكون سعيداً عندما تعود ابنتي

Eu era feliz quando estava com ela?
أكنت سعيداً عندما كنت معها؟

Ficaste feliz quando ele voltou?
هل كنت سعيداً عندما عاد ؟

SUCATA AVERY Estava feliz, quando saí.
كنت سعيداً عندما خرجت

- Mas só se sente feliz quando está...
-لكن يكون سعيداً عندما يكون؟