"سعيدة بشأن" - Traduction Arabe en Portugais

• feliz com

Se não estás feliz com isso, então, porque é que o fazes?
إذا لم تكوني سعيدة بشأن هذا لماذا تفعلينه ؟

Não fico feliz com este teu passatempo mas percebo por que precisas dele.
اصغ، لست سعيدة بشأن هوايتك هذه ولكنني أتفهم سبب احتياجك لها

Pensas que estou feliz com isso?
هل تعتقدين أنني سعيدة بشأن هذا ؟

Não está feliz com a promoção dele?
ألستِ سعيدة بشأن الترقية؟

- Não me parece feliz com isso.
لا تبدين سعيدة بشأن ذلك.

Não estou feliz com isso.
لست سعيدة بشأن ذلك.

E eu não estava feliz com isso.
و لم أكون سعيدة بشأن ذلك.

Sei que sabes que a Camila não está lá muito feliz com isto, mas se achas que ainda estamos a negociar isto, não estamos.
أعرف أنك تعلم بأن (كاميلا) ليست سعيدة بشأن هذا. لكن، إن كنت تظن أني وهي نتفاوض بشأن ذلك، فالإجابة لا، لانتفاوض.