| Estou tão feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً من أجلكِ |
| Estou tão feliz por ti! | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً من أجلك |
| Sei que ela ficaria tão feliz por ti, Cat... por teres encontrado o amor da tua vida. | Open Subtitles | أعلم بأنها ستكون سعيدة جداً من أجلك يا (كات) لعثورك على حب حياتك |
| Quero que saibas que estou muito feliz por ti. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أننى سعيدة جداً من أجلك |
| Quero que saibas que estou muito feliz por ti. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أنني سعيدة جداً من أجلك |
| Fico muito contente por vós. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً من آجلكما |
| Balão. Bem, fico muito contente por si. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيدة جداً من أجلك |
| Estou tão feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً من أجلك |
| Estou tão feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً من أجلك |
| Estou tão feliz por mim! | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً من أجلي! |
| Estou tão feliz por ti! | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً من أجلك! |
| Estou tão feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً من أجلك... |
| Estou muito feliz por ambos. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيدة جداً من أجلكما |
| Fiquei muito feliz por ela ter sido amada. | Open Subtitles | لذا, أنا سعيدة جداً من أنها أُحِبت. |
| Estou muito contente por ti, Sarah. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً من أجلك، يا (سارة). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 