"سعيدة جدًّا" - Traduction Arabe en Portugais

• tão feliz

Eu não sei porquê, mas não me sinto tão feliz.
لستُ متأكدة لمَ، لكن لا اشعر بأنّي سعيدة جدًّا.

Estou tão feliz aqui deitada sem fazer nada, só a ouvir-te respirar.
كلّا، إنّي سعيدة جدًّا لكوني مستلقية هنا لا أفعل شيئًا سوى الإنصات لأنفاسك.

- Estou tão feliz por não ter herpes!
أنا فقط سعيدة جدًّا إن ليس لديّ هربس

Desculpa, é que parecias tão feliz, e, depois do que aconteceu com o teu pai, eu...
-إنّي آسفة، إنّما ... إنّك بدوتِ سعيدة جدًّا وبعد ما جرى مع أبيك أنا...

Estou tão feliz por vocês.
إنّي سعيدة جدًّا لأجلك.