Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سعيدة لأجلكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
feliz por ti
-
feliz por você
| Quer dizer, estou feliz por ti. A sério. | Open Subtitles | أعني، أنا سعيدة لأجلكِ بالفعل |
| - Fico feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلكِ |
| É verdade, estou feliz por ti. | Open Subtitles | أنا كذلك، أنا سعيدة لأجلكِ. إنّه فقط... |
| Não sabe como... estou feliz por você. | Open Subtitles | ... أنتِ لا تعرفين كم أنا كم أنا سعيدة من أجلكِ أنا سعيدة لأجلكِ |
| Eu estou feliz por você. | Open Subtitles | وأنا سعيدة لأجلكِ. |
| Estou feliz por ti e pelo Jax. | Open Subtitles | (انا سعيدة لأجلكِ انت و (جاكس |