Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سعيدٌ هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
feliz aqui
| Sou feliz aqui. | Open Subtitles | أنا... أنا سعيدٌ هنا لا تبدو عليكَ السّعادة |
| Ele nem pensa que é feliz aqui. | Open Subtitles | فهو لا يظنّ أساساً أنّه سعيدٌ هنا |
| És feliz aqui? | Open Subtitles | أنت سعيدٌ هنا ؟ |
| Estou feliz aqui | Open Subtitles | أنا سعيدٌ هنا |
| Sou feliz aqui. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ هنا |