"سعيدَ جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• tão feliz
• muito feliz

É tão bom ouvir-te tão feliz.
إنه لأمر حَسنُ لذا سَمْع بأنّك تَبْدو سعيدَ جداً.

Dr. Kolatkar teria ficado tão feliz em vê-la!
الدّكتور كولاتكار سَيكونُ ُ سعيدَ جداً لرُؤيتك

Nunca pensei que ficaria tão feliz só de voltar aqui, à minha própria pele virtual.
أوه، أنا مَا إعتقدتُ بأنّني سَأكُونُ سعيدَ جداً لاعود هنا جلدِي الإفتراضيِ الخاصِ

Parece tão feliz hoje, não é?
تبْدو سعيدَ جداً اليوم، أليس كذلك؟

Você parece muito feliz ,a irmã de Tommy disse me, vejo o em casa ... como se estivesse indo para casa para se tornar o cunhado de Tommy.
تَبْدو سعيدَ جداً أخت تومي تدعونى فى البيت كما لو أنَّك ستُصبحَ نسيب تومي

Eu vinha tão feliz no avião, julgando que tu...
أنا كُنْتُ سعيدَ جداً على الجولةِ المستويةِ هنا، لأن إعتقدتُ بأنّك...

Hoje pareces tão feliz.
تَبْدو سعيدَ جداً اليوم.

Estava tão feliz.
كُنْتُ سعيدَ جداً.

Parece tão feliz. Isso é óptimo.
تَبْدو سعيدَ جداً.

Portanto, seria uma honra tê-lo em nossa casa, o meu pai ficaria muito feliz.
لذا... أنا سَأُتشرّفُ إذا جئت معى إلى بيتنا أَبّي سَيَكُونُ سعيدَ جداً

Uau, Chizuru ficaria muito feliz.
النجاح الباهر، Chizuru سَيَكُونُ سعيدَ جداً.