"سعيدُ جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• tão feliz
• tão contente
• muito feliz
• muito contente

- Estou tão feliz por te ter conhecido.
أَنا آسفُ، أنه فقط أَنني سعيدُ جداً بأني قابلتُك.

Oh, Dr. Estou tão feliz que não posso voar, digo falar, eu... não, eu posso voar, mas quis dizer falar, apesar de estar a falar...
أوه دكتور ، أَنا سعيدُ جداً أَنا لا يطيرُ أَعْني ، أنا لا أَنا لا يطيرُ لَكنِّي عَنيتُ صامتاً بالرغم من أنّني لا أتكَلم

Estou apenas... Estou apenas tão feliz por te ter conhecido.
أنا مُجَرَّد سعيدُ جداً قابلتُك.

Estou tão contente por estar de volta a casa com os meus amigos.
أَنا سعيدُ جداً لِكي أكُونَ في الموطن الأصلي مَع أصدقائِي.

Estou tão contente de ver-te.
أَنا سعيدُ جداً لرُؤيتك.

Estou mesmo muito feliz e honrado por estar entre pessoas muito inteligentes e inovadoras.
أنا سعيدُ جداً ومُشرَف ﻷكون بين أناس أذكياء جداً جداً.

Não, estou só muito contente por te ver.
لا، أنا مُجَرَّد سعيدُ جداً لرُؤيتك.

Estou tão feliz por ti!
أوه، أَنا سعيدُ جداً لَك.

Estou tão feliz.
أَنا سعيدُ جداً.

Fico tão feliz em ver-te.
أَنا سعيدُ جداً انني شاهدْتك.

Estou tão feliz por ti.
أَنا سعيدُ جداً لَك.

Estou tão feliz.
أَنا سعيدُ جداً الآن.

Ele está tão feliz!
انه سعيدُ جداً.

Estou tão feliz!
أَنا سعيدُ جداً

Albert, estou tão contente!
ألبرت، أَنا سعيدُ جداً!

Estou muito feliz por te ver novamente.
أَنا سعيدُ جداً لرُؤيتك ثانيةً قَدْ تَكُون عاطفةً

Supomos que ele é muito feliz aqui, nunca luta, nunca se queixa...
نَعتقدُ بأنّه سعيدُ جداً هنا، أَبَداً لا يتعارك أبداً لا يَشتكي...

Estou muito feliz por vocês os dois.
أَنا سعيدُ جداً لَك كلا.

Fico muito contente por ti.
أَنا سعيدُ جداً لَك.