"سعيد الآن" - Traduction Arabe en Portugais

    • feliz agora
        
    • contente agora
        
    • felizes agora
        
    • contentes agora
        
    • Já estás contente
        
    • Satisfeito
        
    • estás feliz
        
    • satisfeita agora
        
    feliz agora, seu bastardo? Open Subtitles أنت سعيد الآن إيها اللقيط المتنمر الكبير؟
    feliz agora, Coronel? Open Subtitles هل أنت سعيد الآن , أيها العقيد
    Estás feliz agora, seu cabrão? Open Subtitles هل أنتَ سعيد الآن أيها السافل؟
    Estás contente agora? Eu roubei a história do Jason Sheperd e transformei-a no "Grande Gordo Mentiroso"! Open Subtitles نعم، انا سرقت قصتك التهي هل أنت سعيد الآن
    Estás contente agora? Vamos todos morrer no mar. Open Subtitles هل أنت سعيد الآن سنموت جميعاً في البحر
    Vou resgatar o meu pai. Estás feliz agora? Open Subtitles سوف أذهب لأنقذ أبي, هل أنت سعيد الآن ؟
    Estás feliz agora? Open Subtitles لقد طلبوا تاكسي هل أنتَ سعيد الآن ؟
    - Estás feliz agora, esquisito? Open Subtitles حسنًا، أأنت سعيد الآن أيها البغيض؟
    Estás feliz agora? Open Subtitles دون فرصة تسريح مشروط سعيد الآن ؟
    Pareces mais feliz agora. Open Subtitles .واثقة بإنكِ تبدين شخص سعيد الآن
    Estás feliz agora? Open Subtitles أنت سعيد الآن ؟
    Apenas que se seja feliz agora. Open Subtitles المهم أنك سعيد الآن
    Estás feliz agora, filha da mãe? Open Subtitles هل أنت سعيد الآن أيها الحقير؟
    Estás feliz agora? Open Subtitles هل أنت سعيد الآن ؟
    - Ok, estás contente agora, seu novato estúpido? Open Subtitles -حسناً ، أنت سعيد الآن ، مجرد مبتدئ غبي؟
    Está contente agora, seu cabrão de merda? Open Subtitles هل أنت سعيد الآن أيها الوغد
    Estás contente agora, cabra? Open Subtitles أأنت سعيد الآن أيّها السافل؟
    Mas acho que eles estão ambos mais felizes agora. Open Subtitles و لكني أظن بأن كلاهما سعيد الآن.
    Estão contentes agora? Open Subtitles هل أنت سعيد الآن ؟
    Já estás contente, estás contente por os meus irmãos estarem mortos. Open Subtitles هل أنت سعيد الآن, بعما قتل أخي ؟
    Já estás Satisfeito? Tenho frio! Open Subtitles هل انت سعيد الآن انا اشعر بالبرد
    O assassino agarrou numa navalha e enquanto cortava a garganta, sussurrou, "Agora estás feliz, velhote?" Open Subtitles القاتل أخرج شفره و ذبح نفسه ثم همس ، هل أنت سعيد الآن أيها المسن؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus