"سعيد لأجلك" - Traduction Arabe en Portugais

• feliz por ti
• contente por ti
• feliz por si

Embora me entristeça ver-te partir, estou feliz por ti.
رغم أنه يحزنني رؤيتك تغادرنا.. إلا أنني سعيد لأجلك.

Ted, estou tão feliz por ti... Desculpa, não por ti, feliz por não ser eu.
أنا سعيد جداً من أجل ، المعذرة ليس سعيد لأجلك ، سعيد أنني لست مكانك

Estou feliz por ti, a sério, Mas não percebo...
أنا سعيد لأجلك ، حقاً، لكننى لا أري..

Queria ligar a dizer que estou contente por ti.
لقد أردت فقط أن أتصل وأقول أنني سعيد لأجلك.

Estou feliz por si. A sério que estou.
إنني سعيد لأجلك حقاً

Estou feliz por ti. Fico contente que tenhas encontrado alguém.
أنا سعيد لأجلك لأنك وجدت أحد ما

E se estás feliz, eu estou feliz por ti.
وإذا كنت سعيداَ أنا سعيد لأجلك

- Estou muito feliz por ti. - E eu por ti.
أنا سعيد لأجلك و أنا سعيد لأجلك أيضاً

Disse: "Estou feliz por ti porque todos os dias, depois de hoje, saberás o que está certo e o que está errado."
قال "أنا سعيد لأجلك لأن كل يوم من الآن فصاعداً" "أنت ستدرك دائماً معني الصواب والخطأ"

Olha para ti. Estou feliz por ti, irmão.
أنظر إلى حالك , أنا سعيد لأجلك , يا أخي

Isso vai ajudar. Estou feliz por ti.
سوف يساعدك هذا , أنا سعيد لأجلك

LM: Grande parte dos meus professores foram totalmente a favor, e disseram: "Traz fotos e mostra-nos o vídeo online" e "Estou feliz por ti."
لوك: معظم أساتذتي تحمسوا جداً للموضوع، وقالوا، "لا تنسى الصور، وأرينا بعض مقاطع الفيديو على الإنترنت" و "أنا سعيد لأجلك."

Mau sinal, mas fico feliz por ti.
لا , أنا سعيد لأجلك

Reese, estou feliz por ti.
ريس.. أنا سعيد لأجلك

Fico feliz por ti. Boa sorte.
أنا سعيد لأجلك ، حظاً جيداً

Muito bem. Fico muito feliz por ti.
أنا سعيد لأجلك..

E eu fico feliz por ti, Gaby.
وأنا سعيد لأجلك غابي

Estou muito feliz por ti.
إنني سعيد لأجلك

Fico contente por ti. "E faz que a todos,...
أنا سعيد لأجلك. " و يجعل الجميع تصنع لهم سمة على يدهم اليمنى...

Estou muito contente por ti
هذا .. أنا سعيد لأجلك

- Excelente, fico contente por ti.
-عظيم، أنا سعيد لأجلك

Fico feliz por si, homem.
أنا سعيد لأجلك