| Já estou feliz por estares aqui. | Open Subtitles | انا فعلا سعيد لأنك هنا. |
| Só estou feliz por estares aqui. | Open Subtitles | أنا سعيد . لأنك هنا |
| Está bem. Estou feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | حسنا أنا فقط سعيد لأنك هنا |
| Sim, estou feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | نعم. انظر، أنا سعيد لأنك هنا. |
| Ainda bem que vieste. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك هنا |
| Ainda bem que está aqui. Não seria oficial sem testemunhas. | Open Subtitles | سعيد لأنك هنا (مايسنر) هذا لن يكون رسمي نت غير شهود |
| Estou contente por estares aqui, porque há uma coisa que quero deitar para fora do peito. | Open Subtitles | انا سعيد لأنك هنا لان لدي شيء اريد ان اخبرك اياه |
| Estou contente que estejas aqui. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك هنا |
| Fico feliz por estares aqui comigo. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك هنا معي |
| - Estou feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | (جونز) أنا سعيد لأنك هنا أنت سعيد ؟ |
| Estou feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | سعيد لأنك هنا |
| Ainda bem que vieste. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لأنك هنا |
| Ainda bem que vieste. | Open Subtitles | أنا سعيد, لأنك هنا. |
| Ainda bem que está aqui. Susan, lamento muito. | Open Subtitles | سعيد لأنك هنا سوزان، آسف جدا |
| Sr Molesley, Ainda bem que está aqui. | Open Subtitles | سيد (موزلي)، أنا سعيد لأنك هنا. |
| Mamã, estou tão contente por estares aqui. Paige, abra a porta. | Open Subtitles | أمى , أنا سعيد لأنك هنا |
| Eu, estou tão contente que estejas aqui. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 