"سعيد مع" - Traduction Arabe en Portugais

• feliz com
• contente com
• satisfeito com

Estava tentando te machucar quando eu disse que jamais deverá ser realmente feliz com Daemon poque não era humana.
كنت أحاول أن يؤذيك عندما قلت أنك لن يكون حقا سعيد مع دامون لأنك لم تكن البشرية.

Faça-os acreditar que não está muito feliz com a nossa família e descubra o que puder.
و اجعلهم يظنون أنك غير سعيد مع عائلتنا و اعرف كل ما تستطيع أن تعرفة

Não vez o teu ex-marido, e não sabes se ele está feliz com a sua nova mulher.
بينما انت ابدا لم تري كم هو سعيد مع زوجته الجديدة

O meu irmão não está contente com os termos, mas estamos a resolver.
أخي غير سعيد مع الشروط، ولكن نحن نعمل بها.

Ele não está satisfeito com a situação dele.
إنّه غير سعيد مع حالته الوظيفية ..

Eu só queria ser feliz com a Chantal e ter filhos.
الشئ الوحيد الذي أردتة هو أن أكون سعيد مع شانتال00 وأنجب أطفال

O jantar em tua casa mostrou que está feliz com a tua mulher.
انظر ان كان كذلك طقوس العشاء ببيتك فيبدو انك سعيد مع زوجتك

Parece que alguém não está feliz com o colega famoso.
أوه ، يبدو أن هناك شخص ما لَيس سعيد مع زميل مدرسته مع المشاهيرِ الجدد

Dito. Se a bomba rebentar agora, fico feliz com as minhas últimas palavras.
إذا كانت قنبلة تنفجر الآن, أنا سعيد مع هذه الكلمات الأخيرة.

Sei que és feliz com a Blair e talvez com tempo aprendas a amar usar esta gravata.
اعلم انك سعيد مع بلاير, ولكن ربما مع الوقت ستتعلم أن تحب ارتداء ربطة العنق هذه

Estás feliz com a tua mulher e os teus filhos?
هل أنت سعيد مع زوجتك و أولادك ؟

Passar 30 anos casada e feliz com o amor da sua vida e finalmente descobrir que ele sempre a enganou, ou passar 20 anos cuidando do seu marido sempre ausente para finalmente chegar à maturidade emocional em que ele abandona-a a si e à sua filha?
ثلاثون سنة من زواج سعيد مع من تحب... لأنك أكتشفت بأنه كان يخونك طوال الوقت... أو قضاء 20 سنة للإعتناء بزوجٍ كسول...

Achas que serias feliz com uma simpática rapariga do Midwest?
تعتقد بأنك ستكون سعيد مع فتاة لطيفه

Estou feliz com o que escolhi, minha cabra!
حسنا ، أنا سعيد مع المسار أنني قد اخترت ، وكنت قليلا الكلبة !

Oh, se sou feliz com a Claire?
هل أنا سعيد مع كلير؟

Claro que não. É uma cassete antiga. O Barney é feliz com a Robin.
بالتأكيد لا ، هذا شريط قديم (بارني) سعيد مع (روبن)

És feliz com a tua esposa?
هل أنت سعيد مع زوجتك؟

Ele está feliz com a médica dos globos oculares.
إنه سعيد مع طبيبة كرة العين.

Sei que não estás contente com o avô Chen então, puxei algumas cordas.
علمت أنك لست سعيد مع الجد شين لذا قمت بالإتصال ببعض معارفي

Não sei se ela está muito contente com os belgas.
البلجيكي سعيد مع العناية الواجبة لها.

a um lobo até encontrar um pau suficientemente grande e, estou satisfeito com o meu pau.
حتى تجد عصا كبيرة بما فيه الكفاية وأنا سعيد مع عصاتي [يقصد حاله]

Ele ficará muito satisfeito com Paula.
أنا متأكده أنه سيكون سعيد مع (بولا)‏