| Estou muito feliz por ti, mas, se tocas no meu ceviche, dou cabo de ti. | Open Subtitles | انا سعيد من اجلك اكثر من اي وقت مضى يابني لكن ان لمست طعامي سوف اقتلك |
| Também fico feliz por ti, Chefe. | Open Subtitles | أنا سعيد من اجلك أنا سعيد من أجلكَ أيضاً ايها الزعيم |
| Isso é fantástico, meu. - Estou tão feliz por ti. - Obrigado. | Open Subtitles | أنا سعيد من اجلك شكرا شكرا جزيلا ً يا رجل |
| Estou feliz por ti...? | Open Subtitles | انا سعيد من اجلك |
| Fico contente por ti, David. Fico contente. De verdade. | Open Subtitles | انا سعيد من اجلك يا ديفيد انا حقا سعيد لاجلك يارجل |
| John, fico mesmo contente por ti. | Open Subtitles | جون .. انا سعيد من اجلك حقا |
| - Obrigado por virem. - Estou feliz por ti. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم انا سعيد من اجلك |
| Estou muito feliz por ti. | Open Subtitles | انا حقاً سعيد من اجلك |
| Estou feliz por ti. | Open Subtitles | انا سعيد من اجلك |
| Fico muito feliz por ti, Peter. | Open Subtitles | انا .. انا حقاً سعيد (من اجلك (بيتر |
| - Fico feliz por ti, parabéns. | Open Subtitles | - انا سعيد من اجلك, مبروك |
| Estou feliz por ti, Blair. | Open Subtitles | .(انا سعيد من اجلك, (بلاير |
| Parabéns. Fico contente por ti. | Open Subtitles | -تهانيّ , انا سعيد من اجلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 