| É domingo, por isso Boa sorte. | Open Subtitles | حظّ سعيّد مع ذلك في يوم الأحد. هيّا، (أوجي). |
| Boa sorte com essa transparência quando isso acontecer. | Open Subtitles | حظّ سعيّد مع شفافيتكِ إذن. |
| Boa sorte. | Open Subtitles | حظّ سعيّد بذلك. |
| Veja como o pai está feliz. - Há anos que não o via com tanta energia. | Open Subtitles | . أُنظُريّ إلى أبيّ , كم هوَ سعيّد - . لم أراهُم بهذا النّشاط الكبيّر لسنوات - |
| Tive tantas saudades tuas. Estou tão feliz por ter voltado. | Open Subtitles | أشتقّت لكَ كثيرًا، سعيّد بعودتي إليك. |
| Estou apenas feliz por estar aqui. | Open Subtitles | أنا فقط سعيّد لكوني هنا. |
| - Boa sorte com isso. | Open Subtitles | -حظّ سعيّد بذلك. |
| - Boa sorte. | Open Subtitles | 00. حظّ سعيّد. |
| Boa sorte. | Open Subtitles | حظّ سعيّد. |
| Boa sorte. | Open Subtitles | حظّ سعيّد. |
| Boa sorte. | Open Subtitles | حظّ سعيّد. |
| Estou muito feliz que a Menina esteja aqui. | Open Subtitles | إنّي سعيّد جدًا بأنّك هنا. |
| Pensei que fosses ficar feliz! | Open Subtitles | إعتقدتُ أنك ستكون سعيّد! |
| feliz aniversário! | Open Subtitles | عيدُ ميلادٍ سعيّد! |
| feliz aniversário, Bianca. | Open Subtitles | (عيدُ ميلادٍ سعيّد يا (بيانكا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 