"سفرها" - Traduction Arabe en Portugais

• passaporte

Os documentos de identificação dela. A certidão de nascimento dela. O passaporte.
اوراق هويتها وشهادة الميلاد ، جواز سفرها

A que altura deixou de ter piada o facto de lhe ter tirado o passaporte?
بأية مرحلة أصبح أخذي لجواز سفرها أمراً غير مضحك؟

Vi-o com uma rapariga, disse que estava a ajudá-la com o passaporte.
رأتك شابّة بإحدى الليالي، قالت بأنّك ساعدتها بجواز سفرها.

- passaporte de agente?
شقيقة واحدة من عميلاتي عثرت على جواز سفرها القديم

Quando ela tiver o passaporte, estará fora das nossas vidas para sempre.
ستخرج من حياتنا حال حصولها على جواز سفرها

e o passaporte de sua filha, carteira de motorista e varios cartoes de credito.
لقد كانت تحمل جواز سفرها ورخصة قيادتها وعدة كروت إئتمان

O nosso alvo entrou nos EUA com passaporte russo antes de ser marcada pela Interpol.
.ليلة البارحة هنا في العاصمة هدفنا دخل الولايات المتحدة بجواز سفرها الروسي قبل اي يتم منعه

Ido, e do meu cartão de crédito do seu passaporte falta.
اختفى جواز سفرها و بطاقتي الإئتمانية مفقودة

Elas já estão lá, e ninguém suspeitou do seu passaporte.
اسمع , انهم هناك الآن ولم يغمز احدا تجاه جواز سفرها

Vou ligar para a alfândega e para a segurança interna, para ver se o passaporte da Tana foi usado.
سأتصل بالجمارك والأمن الوطني لأرى إن تمّ تمرير جواز سفرها

E como passa a fronteira, sem passaporte?
كيف سنعبر الحدود? أين جواز سفرها?

Ele tinha o passaporte dela, tal como ela disse.
لقد كان يحتفظ بجواز سفرها مثلما قالت

Estou a ajudá-la com o passaporte.
فأنّا أساعدها في طلب جواز سفرها.

E a morada que ela usou para pedir o passaporte?
ماذا عن العنوان المدون بجواز سفرها ؟

O visto de trabalho e o passaporte novo.
تأشيرة العمل الخاصة بها وجواز سفرها

Por que não sinalizaram o passaporte? Porque não fomos informados?
لماذا لم يتم مراقبة جواز سفرها ؟

Fui ao quarto dela e tirei-lhe o passaporte.
لذا ذهبت الي غرفتها وسرقت جواز سفرها

Já vi o passaporte dela.
رأيت جواز سفرها.

O passaporte dela é checoslovaco.
جواز سفرها تشيكي

Levou o passaporte.
أخدت جواز سفرها , لقد ذهبت