"سفرٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• passaporte
• viagens
• passaportes

Mais do que isso e precisavas de passaporte e toneladas de papeis.
والأَدْهى من ذلك أنت بحاجةٍ إلى جواز سفرٍ وأطناناً من الأوراق الرسمية

Encontrámo-lo aqui perto, duas malas, dinheiro e um passaporte falso.
وجدناه على بُعد جادّتين مع حقيبتين، وأموال نقديّة، وجواز سفرٍ مُزوّر.

passaporte limpo, bilhetes de avião, um cartão de banco para uma substancial conta no seu novo nome.
جوازُ سفرٍ جديد وتذاكر طيّارة وبطاقة مصرفٍ بها رصيد طيّب جدًّا لحسابٍ باِسمكَ الجديد.

No momento da sua morte, o impostor tinha vestido um fato de viagens de Londres da colecção Outono-Inverno de Paul Stuart...
في وقت وفاته المحتال كان يرتدي حُلةُ سفرٍ لندنيه ... من تصميمات بول ستيوارت

- Precisa de um agente de viagens melhor.
سمعتُ أنّكِ بحاجة لوكيل سفرٍ بارع.

Não podemos emitir-lhes passaportes, pois não?
لن نتمكّن من إصدار جواز سفرٍ لهم، صحيح ؟

Neste saco estão passaportes.
ثمّة أجوِزة سفرٍ في هذه الحقيبة.

É grego e chegou há 5 meses com passaporte legal.
إنَّه مواطنٌ يونانيٌّ وصلَ إلى هنا قبيل خمسةِ أشهرٍ وبجوازِ سفرٍ شرعيٍ مقبول

E eu gostaria de ter um passaporte real, para que eu possa atravessar o seu reino livremente.
أرغب بجواز سفرٍ ملكيّ... لأحصل على عبورٍ حرّ في مملكتك.

Os gregos alertaram que usou um passaporte falso para embarcar num avião para os EUA.
لقد نبهتنا السلطاتُ اليونانيّة بأنّهُ يستخدمُ جواز سفرٍ مزيف حتى يتمكن من الصعودِ على متنِ الطائرةِ المتجهةُ للولاياتِ المتحدة

Então podes ter passaporte.
سنستخرج لك جوازَ سفرٍ إذن

Com um passaporte dos EUA?
و ستفعل هذا بجواز سفرٍ أمريكي ؟ -نعم

Vais precisar de um passaporte.
ستحتاجُ جوازَ سفرٍ

Este quarto está registado para um Peter Krieg, registou-se com um passaporte alemão.
تلكَ الغرفة مُسجّلة باسم (بيتر كريج). نَزل بها بجواز سفرٍ ألمانيّ.

passaporte dos EUA.
جواز سفرٍ للولايات المتَّحدة.

Nem sequer tem um passaporte.
. إنّك لاتملك جواز سفرٍ حتّى

"Agente de viagens morta.
"وكيلةُ سفرٍ ميت.

passaportes falsos?
جوازات سفرٍ مزوَّرة؟