"سفن الفضاء" - Traduction Arabe en Portugais

• as naves
• naves espaciais
• destroços
• foguetões
• Vaivéns espaciais

Não. Estava ocupado a ver as naves espaciais, pela minha janela.
كنت مشغولا قليلا تبحث في سفن الفضاء خارج نافذة بلدي.

É claro, também dizem que é lá que as naves espaciais abastecem.
بالطبع. هم أيضاً يقولون أيضاً أن ذلك هو المكان الذي تذهب إليه سفن الفضاء للتزود بالوقود

Estamos, até, a usá-las para desenhar a nova geração de naves espaciais.
كما نستخدمها أيضا لتصميم الجيل المقبل من سفن الفضاء.

Nem se repara que este sítio foi atingido por uma chuva de destroços há dois dias.
حسنًا ، من الصعب تصديق أن هذا المكان ضُرب بواسطة تساقط شظايا سفن الفضاء منذ يومين فقط.

Daqui a Rádio Raider, a transmitir do topo do arco, a montar a chuva de destroços.
هذه الإذاعة من أعلى القوس نجتاز تساقط سفن الفضاء.

Creio que dentro de pouco tempo, podemos esperar que foguetões nos levem através do oceano.
فقدت حِس الانتقال من مكان لآخر باعتقادي أننا نتوقع سفن الفضاء أن تحملنا عبر المحيطات قريباً،

Vaivéns espaciais.
بل في سفن الفضاء

Impede que as naves possam levar alguém da superfície.
سيساعد على منع سفن الفضاء من النقل بالأشعة أيّ شخص على سطح الكوكب.

Estive um pouco ocupado a olhar para as naves pela minha janela.
لا ، أنا كنت مشغول قليلا بالنظر إلى سفن الفضاء خارج نافذتي

Quando eu tinha a tua idade, as naves estavam na fase das preparações finais.
عندما كنت في سنك سفن الفضاء كانت في إستعدادها النهائي.

Todas as naves em órbita estão impotentes.
كل سفن الفضاء في مدار الأرض عاجزة عن العمل .

Quando voltei para casa, a primeira coisa que fiz foi começar a desenhar naves espaciais.
وعندما عدت إلى المنزل، كان أول شيء فعلته، أن بدأت في رسم سفن الفضاء.

A sua função é patrulhar os planetas em naves espaciais como esta, e preservar a paz.
وظيفتها هي الدوريات حول الكواكب في سفن الفضاء مثل هذا الشيء ، والحفاظ على السلام.

E, agora, relatos de luzes no céu... aparições de naves espaciais.
و الآن تقرير عن أضواء في السماء لمحة سريعة على سفن الفضاء

A nuvem que se aproxima de Defiance é uma chuva de destroços.
السحابة التي تقترب من (ديفاينس) هي عاصفة تساقط شظايا سفن الفضاء.

Aqueles que nunca passaram por uma, podem esperar uma súbita imensidão de destroços de metal, fragmentos das naves a orbitar à volta da Cintura de Ark.
للذين ليس لديهم خبرة عن تساقط شظايا سفن الفضاء. يمكنك توقع تساقط مفاجئ من شظايا المعادن شظايا من بواقي سفن فضاء التي تطفو حول الأرض.

Rápida com os foguetões, lenta nas carreiras.
سريعة في سفن الفضاء. وبطيئة في الترفيعات.