"سفينه الزرع" - Traduction Arabe en Portugais

• nave semeadora
• A nave

A nave semeadora começou a tirar energia à Destino.
سفينه الزرع بدأت فى سحب الطاقه من ديستنى

A nave semeadora continua a drenar energia da Destino.
سفينه الزرع لا زالت تسحب الطاقه من ديستنى

Está bem, talvez não tão incrível como inspeccionar a nave semeadora, mas mesmo assim, incrível como os diabos.
حسنا ربما ليس رائعا حفحص سفينه الزرع ولكن يظل أمرا لايصدق

Avançámos alguma coisa quanto a desatracarmos da nave semeadora?
هل نحن على أى مقربه لنجد طريقه لننفصل عن سفينه الزرع

David, acabámos de nos separar da nave semeadora, e estamos prestes a entrar em FTL.
ديفيد لقد انفصلنا للتو عن سفينه الزرع ونحن على وشك القفز عبر الاف تى ال

A Destino está a trocar dados com a nave semeadora.
ديستنى تتبادل المعلومات مع سفينه الزرع

Foi você quem falou aos prisioneiros na nave semeadora.
أنت من أخبر السجناء عن سفينه الزرع

A nave semeadora tem grandes reservas de energia.
سفينه الزرع لديها طاقه مدخرة ضخمه

Tens de ir à nave semeadora.
ستذهبين إلى سفينه الزرع هل أصيب أحد ؟

E se desatracarmos da nave semeadora?
ماذا لو إنفصلنا عن سفينه الزرع

- Desatracámos da nave semeadora.
إيلاى ؟ لقد إنفصلنا عن سفينه الزرع

Acabámos de receber uma mensagem da nave semeadora.
لقد وصلتنا رساله للتو من سفينه الزرع

Contactei os Ursini na nave semeadora.
لقد كنت على إتصال مع "اليورسينى" على سفينه الزرع

O que há com a nave semeadora?
ماذا يحدث مع سفينه الزرع

- É uma nave semeadora.
إنها سفينه الزرع