"سقط من على" - Traduction Arabe en Portugais

• caiu do
• caiu da
• Caiu de
• caído
• que caiu

la a tentar fugir e caiu do cavalo, por um penhasco abaixo.
..... حاول الفرار و سقط من على حصانه من على الجرف

O Pai Natal caiu do telhado e o pai vestiu o fato.
بابا نويل سقط من على السطح وأبى أرتدى بدلته

Sofreu um acidente esta manhã. caiu da escada.
حادثة هذا الصباح لقد سقط من على السلالم هذا الصباح

caiu da cama quando o viravam para cuidarem dele.
سقط من على سريره عند إستناده على جانبه

É o trabalho do Pai Natal, mas ele Caiu de um telhado.
هذه وظيفة بابا نويل الذى سقط من على سطح منزلك

Caiu de uma mangueira, em cima das raízes.
سقط من على شجرة مانجو و ضرب رأسه بجذور الشجرة

Pode ter tido um acidente de carro, pode ter caído pelas escadas e rachar a cabeça
ربما صدمته سيارة، ربما سقط من على السلالم و انكسرت رقبته

Ouvi dizer que temos um pára-quedista que caiu 12.000 pés.
سمعت ان لدينا محلق سقط من على ارتفاع 12 ألف قدم

E, sim, eu sei, este idiota caiu do telhado mas foi depois de a alinhar sozinho, sem nenhum homem.
وأجل، أعلم أن هذا الأحمق سقط من على السقف ولكن هذا كان بعد أن أصلحته كله وحدي بدون المختص

Só soube que ele caiu do telhado.
ثم مضى فى سبيله ، والشئ الآخر الذى عرفته أنه سقط من على السطح

Rapaz, 13 anos, caiu do skate.
ذكر يبلغ من العمر 13، سقط من على لوح التزلج

Tudo o que nos disseram foi que ele caiu do topo da placa de Hollywood.
كل ماتم إخبارنا به هو أنه سقط من على قمة علامة هوليود

Na noite passada, a minha cruz caiu da parede. Só eu é que sinto que foi atirada.
الليلة الماضية ,الصليب سقط من على حائطى أنا الوحيدة المتأكده أنه سقط

Não. Ele caiu da árvore quando ainda estava a rachar o ovo. É preguiçoso.
لقد سقط من على الشجرة حين كان صغيرا إنه ضعيف

O número caiu da porta, como assim?
ماذا تقصد بأن الرقم سقط من على الجدار؟

ele caiu da colina abaixo, deve ter caído mal, acho.
سقط من على التلة... أعتقد أنّه لابد قد سقط بشكل سيّئ.

Tive um paciente que Caiu de um escadote em 1988 e acabou num estado vegetativo persistente.
كان لديّ مريض سقط من على سلم في عام 1988 وانتهى به الأمر في حالة مستمرة من غياب الوعي

Um rapaz que Caiu de um cavalo, um camponês atacado por um javali.
طفل سقط من على حصان، وأجير في مزرعة جرح بواسطة خنزير

Caiu de moto e ficou em coma durante 12 anos...
سقط من على دراجته النارية ودخل فيغيبوبةلمدة12عاماً.

Caiu de um camião e partiu o pescoço.
سقط من على ظهر شاحنة، وكسر رقبته

Pela gravidade dessas fracturas, deve ter caído, pelo menos, 15 metros.
بناءاً على شدة هذه الكسور، فلابد أنّه سقط من على إرتفاع 15 متراً على الأقل.

Um pára-quedista cujo pára-quedas não abriu, que caiu 12.000 pés e aterrou num matagal.
محلق محلق مظلته لم تفتح و الذي سقط من على ارتفاع 12 ألف قدم في ساحة ما