"سقفٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• tecto

Mas logo me dei conta que um lar é mais que um tecto sobre a sua cabeça.
وسرعان ما تعلمت، أن المنزل ليس سوى سقفٍ فوق رأسك

Porque você tem ambos debaixo de um tecto... o seu tecto.
لأنّ كلاهما يوجد تحت سقفٍ واحد سقف منزلك

Fica no mesmo edifício. Está sob o mesmo tecto.
إنه في نفس المبني وتحت سقفٍ واحد

Quero todos os meus filhos sob o mesmo tecto de novo.
-أرغب أن يكون جميع أولادي تحت سقفٍ واحد مُجدداً؟

- Estamos todos sob o mesmo tecto.
كلنا تحت سقفٍ واحد هنا

Onde pode encontrar doces, peças de carro e jogos de vídeo, tudo debaixo do mesmo tecto?
{\pos(190,210)}،أين عساك تجد مخبوزات، قطع سيّارات و ألعاب الفيديو، كلّها تحتَ سقفٍ واحد؟

-Não fico debaixo do mesmo tecto que ela.
لن أعيش تحت سقفٍ واحدٍ معها !