| será nublado e úmido, o resto do dia, com nuvens de chuva e tempestade. Merda! | Open Subtitles | تجمع للسحب فى السماء لبقية اليوم مع أحتمال سقوط الأمطار |
| Não há previsões de chuva, pois não? | Open Subtitles | مثلنا عندما لم نتوقع سقوط الأمطار الآن، صحيح؟ |
| Dão previsões de chuva. | Open Subtitles | إنهم يتوقعون سقوط الأمطار. |
| Depois de as chuvas terem caído, os sapos-de-unha-negra emergem todos em grupo. | Open Subtitles | بعد أن سقوط الأمطار تظهر كل عـلاجـيم (قدم المجرف) معاً |
| Durante as chuvas o rio inunda-a. | Open Subtitles | خلال سقوط الأمطار النهر يغرقه |
| Cinco com o Vicente, mas uma granada desfizera-lhe a mão e não podia combater como quando o conheci e era novo e corajoso, a colina estava empapada por dias de chuva, ia dar a uma estrada cheia de alemães | Open Subtitles | خمسة مع احتساب (فنسنت) الذي فقد يد ومنذ ذلك الحين وهو يجد صعوبات في القتال كان شابا وشجاعا، الثل أصبح رطبا مع سقوط الأمطار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 