"سقوط حر" - Traduction Arabe en Portugais

• queda livre

Este está a mergulhar em direcção ao Sol, ganhando velocidade numa ininterrupta queda livre que dura centenas de milhares de anos.
تهبط هذه الأخيرة بإتجاه الشمس وتكتسب سرعة في سقوط حر غير منقطع ويستمر هذا السقوط لمئات الألاف من السنين

Sr. vice-presidente, os mercados asiáticos estão em queda livre.
سيدي نائب الرئيس، الأسواق الآسيوية في سقوط حر

A lei de Galileu da queda dos corpos, calcula o tempo em que um objeto percorre uma certa distância em queda livre.
قانون جاليليو لسقوط الأجسام يحسب الوقت الذى يسقط فيه جسم لمسافة معينة فى سقوط حر

Quando o cabo se soltou, o elevador desceu em queda livre até os travões de emergência se activarem.
عندما تحرر السلك، تسبب في سقوط حر حتى مساكات االطوارىء رمتها.

Como todos os objectos, um carro em queda livre vai acelerar 9,8 metros por segundo, ao quadrado.
كسائر الأشياء عربة في سقوط حر تنطلق بنسبة 9، 8 متر في الثانية

Estamos em queda livre.
إننا في حالة سقوط حر

As Indústrias Graystone estão em queda livre.
صناعات Graystone هو في سقوط حر.

A Melissa e eu acabámos há menos de três horas e já estou em queda livre.
قطعتُ علاقتي بـ(ميليسا) منذُ أقل من ثلاث ساعات، وأنا بالفعل كأنني في سقوط حر.

- Dizer "queda" é a favor. As Indústrias Graystone estão em queda livre.
صناعات (جرايستون) في حالة سقوط حر

Estás em queda livre.
أنت في سقوط حر!

- Sim, luta de queda livre.
- أجل، قتال سقوط حر -