Antigamente, a Scarlet era usada como isco em lutas de cães. | TED | في يوم ما، كانت سكارلت تستخدم في معارك الكلاب كفريسة. |
Estás a pensar na Scarlet ter-te posto na rua e os miúdos não quererem nada contigo como sendo negativo, quando na verdade... | Open Subtitles | انت تنظر الى سكارلت وهى تطردك من المنزل والاطفال لا يريدون ان يكون لهم علاقه لك , لكن فى الواقع |
Senhoras e senhores, bem-vindos ao Scarlet Peacock de Nick Calderelli. | Open Subtitles | سيداتي سادتي مرحبا بكم الى ملهى سكارلت بيكوك الخاص ب نيك كارديلي |
Adorei tanto aquele filme que se me meteu na cabeça decorar todas as falas da Scarlett. | Open Subtitles | الهي كم احب هذا الفيلم جدا وعندها قررت ان احفظ دور سكارلت في الفيلم |
Deveríamos decorar isso igual à Scarlett. | Open Subtitles | يجب أن نرسم لنا صوراً مثل ريت و سكارلت |
Muito bem, Escarlette! | Open Subtitles | (أحسنتِ (سكارلت |
"Scarlet... antes que avances com isto... quero relembrar-te do 7 de Setembro de 1988. | Open Subtitles | سكارلت قبل ان تكملى بهذا اريد ان اذكرك ب 7 سبتمبر 1988 |
É "menina", rapaz. É "menina" Scarlet. Não te esqueças disso. | Open Subtitles | انها انسه سكارلت يافتى لا تنسى ذلك |
Scarlet! Scarlet, eu não sou o Mark, está bem? | Open Subtitles | سكارلت و سكارلت , انا لست مارك , حسنا؟ |
Ouve, Scarlet, sou doido por ti. Sempre fui. | Open Subtitles | "انظرى هنا يا (سكارلت),انى مجنون بك وطلاما كنت كذلك |
Fiz-te mal noutra vida, Will Scarlet? | Open Subtitles | هل اخطات بك في حياه اخري يا (ويل سكارلت) ؟ |
Será Will Scarlet um larilas em "collants"? | Open Subtitles | وهل "ويل سكارلت" شاذٌ يرتدي الملابس؟ |
Ela cultivava Scarlet Carsons para mim, num canteiro à nossa janela e a nossa casa cheirava sempre a rosas. | Open Subtitles | {\cH9CFFFE}كانت تزرعُ أزهار (سكارلت كارسن) لأجلي على شرفة نافذتنا. {\cH9CFFFE}.وشقّتنا دائمًا ما فاحت بعبقِ الزّهور |
Até é um nome de um filme. Scarlet. | Open Subtitles | يصلح جزءاً من اسم فيلم "سكارلت" |
Fazes um trabalho estupendo, Scarlet. | Open Subtitles | "أنت تقومين بعمل رائع يا "سكارلت |
Se a Scarlet O'Hara faz um vestido com cortinas, tu fazes o inverso. | Open Subtitles | (فيك)، إذا تمكنّت (سكارلت أوهارا) من صنع ثوب من ستائر |
Esta é a Scarlett. | TED | هذه هي سكارلت. |
Apesar de a Scarlett Johansson, que é das atrizes americanas mais famosas, interpretar a Viúva Negra, e a Viúva Negra ser a estrela não de um, não de dois, mas de cinco diferentes filmes da Marvel, não há um único artigo da Viúva Negra disponível. | TED | لكن هذه الحقيقة حول هذا. حتى وإن سكارلت جوهانسن، و هي واحدة من أعظم الممثلات في أمريكا لعبت درو بلاك ويدوو، وبلاك ويدوو" هي البطلة ليس فقط لواحد أو اثنين, لكن خمسة أفلام مارفيل، |
Fala a Scarlett. Liguei numa altura má? | Open Subtitles | مرحباً, (فينس), أنها (سكارلت) أهل هذا وقت غير مناسب؟ |
Muito bem! Escarlette, Escarlette! | Open Subtitles | رائع (سكارلت) |
Voltei a ler o Adultério para ver como a Hester lidou com isso. | Open Subtitles | فى الواقع لقد قرأت " خطابات سكارلت "لأرى كيف تعاملت مع الأمر |
Não, Crespallion faz parte do Brocado de Jaggit afiliado à Sociedade Escarlate. Complexo 56. | Open Subtitles | لا "كريسباليون" يتبع "جاجيت بروكيد" فى تقاطع "سكارلت" 56 |