Através deste homem, Dominic Raoul, também conhecido por Escamas. | Open Subtitles | هذا الرجل.. (دومنيك راؤول)، المعروف بـ(سكالز)، ليس بصاحب الوجه الجميل فحسب.. |
As minhas fontes dizem-me que o Xadrez e o Escamas fizeram um negócio e esta noite chega um comboio carregado de L-9. | Open Subtitles | مصادري تنبئني بأن (تشس) و(سكالز) بينهما اتفاق وهناك شحنة ضخمة من المادة ستنتقل عبر قطار الليلة |
Se achas que isso me interessa para alguma coisa, enganas-te Escamas. | Open Subtitles | -أعتقد أنك خلطت بيني وبين شخص .. وبين شخص يجزء القنابل اليدوية (سكالز) |
Racetrack e Skulls saíram para o interceptar. | Open Subtitles | مضمار السباق و(سكالز) بطريقهم لإعتراضها |
Ver se ele sabe por que o Skales foi atrás do George Clark. | Open Subtitles | ان ارى اذا كان يعرف لماذا سكالز كان يتتبع جورج كلارك |
Se o Escamas e o Fleming me vissem no comboio, iam mesmo abrir o jogo. | Open Subtitles | أجل، رؤيتي على متن القطار ستجعل (سكالز) و(فليمينغ) يبوحا بأسرارهما |
Preciso de fazer tombar umas peças do tabuleiro, e preciso que os Escamas desmascare o Fleming naquele comboio. Vais colaborar comigo, ou não? | Open Subtitles | وأريد أن يقوم (سكالز) لفضح (فليمينغ) على متن هذا القطار، فهل ستعملين معي أم لا؟ |
Quero que fiques a vigiar o Escamas e o Fleming. | Open Subtitles | أريدكِ أن تكملين على (فليمينغ) و(سكالز).. |
O Escamas vai dizer que o Fleming é o Xadrez. É a minha oportunidade de limpar o meu nome. | Open Subtitles | (سكالز) سيفضح (فليمينغ) بأنه (تشس) إنها فرصتي لتبرئة اسمي |
Não sabes como jogar a este nível, Escamas. Esgueira-te lá para as docas enquanto ainda podes. | Open Subtitles | لا يمكنك اللعب بهذا المستوى يا (سكالز) عد لأحواض السفن بينما يمكنك هذا |
Tenho um vídeo do Escamas a revelar que o Fleming é o Xadrez e ninguém quis saber. | Open Subtitles | لقد جعلت (سكالز) يفضح أن (فليمينغ) هو (تشس)، ولم يهتم أحد |
Conseguiste uma guerra entre o Fleming e o Escamas. | Open Subtitles | لقد جعلت حرب تنشب بين (فليمينغ) و(سكالز).. |
Se não falares, vou assegurar-me de que todos os assassinos, desde o Escamas ao João Touro, pensem que deste com a língua nos dentes. | Open Subtitles | إن لم تتحدث فسأتأكد بأن كل مطلق نيران من (سكالز) إلى (جوني البو) يعتقد بأنك تحدثت |
Como Xadrez, já ficava com metade dos lucros do Escamas com as tramas de extorsão das docas, e agora, sem a máscara, quer que o Escamas pague metade do que sobra à Ark! | Open Subtitles | لقد أخذ نصف أرباح (سكالز) كـ(تشس) بالفعل في ابتزاز في حوض السفن.. والآن بدون القناع، فإنه يريد أن يدفع له (سكالز) النصف الباقي للـ(آرك) |
Queres uma fatia de bolo, Escamas? | Open Subtitles | أتريد بعض من الكعك يا (سكالز)؟ |
Escamas | Open Subtitles | "{\pos(280,200)}"(سكالز) |
É ele. É o Escamas. | Open Subtitles | -إنه هو، إنه (سكالز ) |
Skulls, toma conta do leme, vou dar um passeio. | Open Subtitles | (سكالز) , تولى القيادة سأذهب بجولة |
Skulls, está? Galen. | Open Subtitles | (سكالز) , أليس كذلك؟ |
"Ajudem-me, Hamilton Skales!" | Open Subtitles | ساعدنى , هاميلتون سكالز |