"سكانلون" - Traduction Arabe en Portugais

• Scanlon

Queria ter um pote de ouro igual a este para o meu bom amigo Tom Kerrigan e outro para aquele bom homem, o Pat Scanlon e outro para aquela mulherona, a Molly Malloy.
أريد جرة من الذهب مثل هذه لصديقي الطيب توم كريجان وأخرى للرجل المهذب بات سكانلون وأخرى للسيدة المصونة؛ مولي مالوي

Scanlon, quem abre o jogo?
سكانلون, من الذى يلعب بالمذياع؟

Para responder à sua pergunta do dormitório, Sr. Scanlon.
بالنسبة لسؤالك عن عنبر النوم, يا سيد/سكانلون

Sr. Scanlon, já discutimos muitas vezes que o tempo passado em convivio, é muito terapêutico.
تذكر يا سيد/سكانلون اننا ناقشنا عدة مرات كيف ان وقت الصحبة يكون وقت علاجيا جدا

A Publisher's Weekly não te chamou "inventiva"? "Abigail Scanlon em pleno comando da sua narrativa."
جريدة الناشرون الأسبوعية يقولون أنك مبدعة، "أبيغايل سكانلون مسيطرة تماماً على قصتها"

Porque sou a Abigail Scanlon, mestre da narrativa.
لأني أبيغايل سكانلون سيدة القصص

O Scanlon decidiu jogar sujo. Ele faz um pacto com um criminoso.
قرر (سكانلون) اللعب بطريقة قذرة لقد عقد إتفاق مع مجرم هو

Sr. Scanlon, quer começar hoje?
سيد/سكانلون,هل تود البدءاليوم؟

Deixa-a ir, Scanlon.
دعها تذهب يا سكانلون

-Vamos, Scanlon, toca a andar.
هيا,يا سكانلون,تحرك

Chama-se Jackie Scanlon.
اسمه جاكي سكانلون

Talvez devesses falar com o padre Scanlon acerca disto.
ربما عليكِ أن تتحدثى إلى الأب (سكانلون) عن هذا كله

Eu sugeri que ela fosse falar com o padre Scanlon.
(لقد أقترحت بأنها تتحدث إلى الأب (سكانلون

Sr. Sadiki, fala Brad Scanlon do Banco Hayes Andover.
سيد (صديقي)، معك (براد سكانلون) من مصرف (هايز أندوفر).

Também conhece o sócio dele, o Mike Scanlon?
-إذن،أعتقد بأنك قابلت شريكه(مايك سكانلون)أيضا؟

Vai à Florida com o meu sócio Michael Scanlon e falem com o tal Gus Boulis.
(آدم)فقط إذهب إلى(فلوريدا)مع شريك عملي(مايكل سكانلون) و تكلموا أنتم يا رفاق مع(غس بوليس)هذا

Falemos dos 20 milhões que você e o Scanlon tiraram ao meu povo.
يجب أن نتحدث عن الـ20 مليون التي أخذتها من شعبي أنت و(سكانلون)

É Scanlon. Pode voltar a contratá-lo?
(سكانلون)،اسمع هل يمكنك فقط أن تعيد له عمله؟

O cargo já não existe! O Scanlon eliminou-o.
إنه غير موجود بعد الآن (سكانلون)قضى عليه،صحيح؟

Diz-se que escondias o dinheiro que ganhavas dividindo-o com o Scanlon debaixo da mesa!
لقد قالوا بأنك كنت تخبىء المال الذي كنت تجنيه عن طريق تقاسمه مع (سكانلون)تحت الطاولة