"سكان نيويورك" - Traduction Arabe en Portugais

• nova-iorquinos
• nova-iorquino
• Nova Iorquinas

Essa desculpa diminuta poderia resultar na antiga república de Vichy, mas o Chuck e eu somos sábios nova-iorquinos.
وقد عملت هذه حجة واهية في جمهورية فيشي السابق ، لكن تشاك وأنا سكان نيويورك والدهاء.

Este pequeno espaço tornou-se num pequeno fenómeno, e, como teve um profundo impacto nos nova-iorquinos, causou-me uma impressão enorme.
أصبحت هذه المساحة الصغيرة ظاهرة صغيرة، ولأنه كان لها مثل هذا الأثر العميق على سكان نيويورك كون ذلك انطباعًا قويًا لدي

Este pequeno parque proporcionava o que os nova-iorquinos adoram: conforto e espaços verdes.
هذه الحديقة الصغيرة تقدم ما يحتاج إليه سكان نيويورك الراحة والمساحات الخضراء.

Um nova-iorquino sabe quem é o Donald Trump?
لا أظن أن أحد سكان نيويورك لم يسمع عنه بوق دونيد؟

Ao fim da segunda semana, surgiu o nervosismo nova-iorquino.
مع بداية السبوع التاني كنت قد بدأت استوعب بعض نرفزات سكان نيويورك

Porque esta é a melhor cidade do mundo, e é preciso conquistar o direito de se chamarem Nova Iorquinas.
لأن هذه أفضل مدينة في العالم وليس لديكما الحق لتدعيا بأنكما من سكان نيويورك

E perguntou-me: "Então, onde é que vais pôr "mais um milhão de nova-iorquinos?"
وسألني لذا أين سوف تضعين المليون الإضافي من سكان نيويورك

Como íamos arranjar habitações para tantos outros nova-iorquinos?
كيف يمكننا العثور على السكن للعديد من سكان نيويورك الجدد؟

Primeiro, os nova-iorquinos bem intencionados que estavam no governo da cidade, em posições governamentais, não faziam ideia de como os imigrantes andavam assustados com a aplicação da lei.
أولاً، حسن نية سكان نيويورك الذين كانوا في حكومة المدينة يشغلون مناصب حكومية الذين لا يملكون أي فكرة كم كان خوف المهاجرين من المسؤولين القانونيين

Sabemos que os nova-iorquinos percorriam grandes distâncias para obter água potável.
حسناً، نحن نعلم أن سكان نيويورك كانوا دائماً يذهبون لمسافات طويلة للحصول على المياه العذبة الصالحة للشرب.

Não é verdade o que dizem sobre os nova-iorquinos.
إنّ ما سمعته عن سكان نيويورك ليس صحيحاً

Os nova-iorquinos já não andam com trocos.
سكان نيويورك لا يحملون العملات النقدية الصغيرة بعد الآن

É um dia solene para todos os nova-iorquinos, de facto, para todos os americanos.
هذا يوم مهيب لجميع سكان نيويورك. في الحقيقة ,لكل الامريكيين, بينما نبدي تكريمنا

Passa o resto da tua vida no Oeste, mas continuas a ser um nova-iorquino.
تمضي بقية حياتك في الغرب لا زلت أحد سكان نيويورك

Sou nova-iorquino. Apreciamos o preto.
انا من سكان نيويورك نحن نحب اللون الاسود

Um nova-iorquino comum é apanhado pelas câmaras mais de mil vezes por dia só por andar nas ruas.
نصف سكان نيويورك يتم ضبطهم على الكاميرا الاف المرات يومياً فقط يسيرون في الشارع

Ontem, fez três telefonemas aqui. nova-iorquino, cabelo escuro, madeixas grisalhas.
أتصل بكم أمس ثلاثة مرات تقريباً إنه أحد سكان "نيويورك"

Passa anúncios em todos os 52 estados, caso algum nova-iorquino esteja de férias.
‫إنه يعلن أيضاً في جميع ال52 ولاية فقط ‫في حال بعض سكان (نيويورك) كان بإجازة

Vocês não são "mais ou menos Nova Iorquinas".
وأنتما لستما "تقريباً من سكان نيويورك"