"سكاي واكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Skywalker

Permitam-me apresentar-lhes o meu caro Jedi Anakin Skywalker.
اسمحوا لى ان اعرفكم بصديقي الجادي انياكن سكاي واكر

- O que o Mestre Skywalker quer dizer é que estamos a agir para o bem-estar de Sua Alteza, a protegê-la da Death Watch e dos Separatistas, que não partilham do seu ponto de vista neutro.
ما يعنيه السيد سكاي واكر ان مانفعله بالنيابة عن اوامر سموك

A padawan do mestre Skywalker, O meu nome é Ahsoka Tano!
أنا تلميذة للمعلم (سكاي واكر) من الـ(بانتوان) اسمي (أسوكا تانو)

General Skywalker, o castelo está seguro. E já é quase meio dia.
سيدي (سكاي واكر) لقد آمنا المكان وقد أقتربنا من منتصف اليوم

Qual era o código de Luke Skywalker no assalto rebelde no Episódio IV?
ماذا كانت إشارة نداء " لوك سكاي واكر" خلال الهجوم الثوري في الجزء السادس؟

Sinto um grande medo em você, Skywalker. Tem fé. Tem ódio.
احس بخوف عظيم ينتابك يا (سكاي واكر) فلديك الحقد والغضب لكنك لا تستعملهما

Sinto uma grande confusão em ti, jovem Skywalker.
اني اشعر بتشويش عميق فيك ايها الشاب (سكاي واكر)

Pervertido pelo lado negro, o jovem Skywalker foi.
الـ(سكاي واكر) الشاب اصبح منحرف من قبل الجانب الشرير

Os únicos Jedi que podemos convocar são Skywalker e Kenobi.
الفارسان الذين يمكننا الإعتماد عليهما هما (سكاي واكر ) و (كينوبي)

Mas creio que fui enviada como padawan do mestre Skywalker.
ولكنني أخشى أنني موقعة إلى المعلم (سكاي واكر).

Obrigado pela sugestão mas, o capitão Skywalker prefere as como estão.
شكراً على هذه النصيحة ولكن الجنرال (سكاي واكر) يظن أنها ممتازة في محلها

Encontrar os renegados que estão com o filho de Jabba sua missão será, Skywalker.
وأنت يا (سكاي واكر )عليك أن تجد المختطفين الذين خطفوا إبن (جابا)

Eles tomaram o Monastério, mestre. Skywalker está aqui.
إنهم يتجولون بالمكان يا سيدي (سكاي واكر) هنا

Cuide dos últimos clones. Vou atrás de Skywalker.
اهتموا بما بقي منهم أنا سأذهب خلف (سكاي واكر)

Skywalker para Obi-Wan: marque a minha posição. Preciso de uma nave médica urgente!
من (سكاي واكر) إلى أوبي1 أحتاج لسفينة طبية الآن

Mestre Kenobi! Sempre atrás de Skywalker.
المعلم (كينوبي) دئاماً تكون خلف (سكاي واكر)

Capitão Rex. General Skywalker. Sim, general.
كابتن (ركس) هاذ الجنرال (سكاي واكر) نعم يا جنرال

Capitão, pelo que eu entendi o general Skywalker escapou.
لقد علمت ان جنرال (سكاي واكر) قد افلت؟

Se lhe agradar, poderoso Jabba, desta vez eu gostaria de lidar com Skywalker pessoalmente.
اذا هاذا سوف يرضيك يا العظيم(جافا) هذه المرة سوف اتعامل مع (سكاي واكر) بنفسي

Poderoso Jabba. Os meus dróides de batalha derrubaram a nave de Skywalker.
ايها العظيم (جابا) لقد قمنا بتعطيل سفينة (سكاي واكر)