"سكران جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• bêbado

Eu lembro-me de uma noite em que estavas muito bêbado em Oxford quando recitaste a lista.
أَتذكّرُ ليل سكران جداً في أكسفورد عندما قَرأتَ القائمةَ.

A polícia disse-me que o tipo estava tão bêbado que nem se recordava do acidente.
الشرطة أخبرتني أن الرجل كان سكران جداً لدرجة أنه لم يتذكر الحادثة.

De certeza que caí para o lado de bêbado na taberna.
هذا نوع من الاحلام التافهة. أنا فقط أصبحت سكران جداً في حانتي المفضلة.

Estava numa passadeira, em pleno dia, mas o condutor estava demasiado bêbado para o ver.
هو كَانَ في a crosswalk في وضح النّهار، لكن السائقَ سكران جداً لأنْ يَراه. هو ما كَانَ a فرصة.

Este tipo está todo bêbado.
أنا أعتذر. هذا الرجل سكران جداً.

Você está realmente bêbado.
لأنك سكران جداً جداً جداً الآن

Estava bastante bêbado.
أنا كنتُ سكران جداً

Estava mais bêbado do que um cacho.
لقد كان سكران جداً

Escuta, Clark, cuidado. Está completamente bêbado.
انظر يا (كلارك)، احذر، إنه سكران جداً

Maldito miúdo, bêbado...
... اللعنة ، أنت سكران جداً

Demasiado bêbado para conduzir.
سكران جداً